Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2010/12618 K.2010/12690

Davacı ... ve ... vekili Avukat ... ... tarafından, davalı ... mirasçıları ve diğerleri aleyhine 24/03/2004 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27/04/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalı vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2-Davacıların diğer temyiz itirazına gelince; dava, yangın nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir.

Dosya içeriğinden, davalıların mirasbıkanına ait binada gece 05:30 sırasında başlayan yangının yayılması nedeniyle davacılara ait komşu binanın ve ev eşyasının tamamen yandığı, komşuların yangını haber vermesi üzerine davacıların gece kıyafetleri ile evden güçlükle çıktıkları anlaşılmaktadır.

Yerel mahkemece, olayın oluş biçimi ve zamanı, evin tamamen yanması nedeniyle evsiz kaldıkları, olay anında yanarak ölecekleri korkusunu yaşadıkları gözetilerek, davacılar yararına uygun bir manevi tazminat takdir edilmesi gerekirken, yerinde olmayan yazılı gerekçeyle, davacıların manevi tazminat istemlerin tümden reddedilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.