Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2021/16935 K.2021/5412

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan yaralanma sebebiyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu araç ile müvekkilinin kullandığı araca çarpması sebebiyle sol el bileğini kullanamayacak şekilde yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak kaydıyla 40.000,00 TL maddi tazminata ve sigorta şirketi hariç diğer davalılardan 25.000,00 TL manevi tazminat isteminde bulunmuştur.

Davalılar, davacının aşırı hızlı araç kullanması nedeni ile kazanın meydana geldiğini, yaralanmasının da yanlış tedavi nedeni ile iyileşmediğini savunarak davanın reddini istemişlerdir.

Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 20.000,00 TL’nin davalılar ... ve ...’den tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.