Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2021/9711 K.2021/1719

Davacı ... vekili Av. ... tarafından, davalılar Ege Sigorta A.Ş. ve ... aleyhine 04/07/2017 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat davasının kabulüne, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen 24/09/2019 günlü karara karşı davacı vekilinin istinaf başvurusu üzerine yapılan istinaf incelemesinde; istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak maddi tazminat davasının kabulüne, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen 06/07/2020 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından süresi içinde adli yardım talepli olarak istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

- KARAR -

İlk Derece Mahkemesince davacının maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verildiği, karara karşı davacı vekilinin yalnızca vekalet ücreti yönünden istinaf başvurusunda bulunulduğu, bölge adliye mahkemesince davacının istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, vekalet ücreti yönünden fıkra eklenmek ve bunun dışındaki diğer hükümler tekrarlanmak suretiyle yeniden hüküm kurulduğu, istinaf mahkemesi kararına karşı bu kez ilk derece mahkemesi kararını istinaf etmeyen davalı ... tarafından temyiz isteminde bulunulduğu, şu haliyle vekalet ücreti dışındaki hükümler bakımından davalı yönünden ilk derece mahkemesi kararının kesinleştiği, vekalet ücretine ilişkin kesinleşmeyen kısmın 23.788,11 TL olduğu anlaşılmıştır.

HMK 362/1-a ve 362/2. maddeleri gereğince temyiz edenin sıfatına göre, hükmedilen ya da mahkemece kabul edilmeyen bölümünün miktar veya değeri 72.070,00 TL'yi geçmeyen davalara ilişkin bölge adliye mahkeme kararlarının temyizi kabil değildir.

Bu nedenle, davalı ...’in temyiz dilekçesinin reddi gerekmiştir.