Yargıtay 4. Hukuk Dairesi E.2022/7496 K.2023/8842

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Hükmüne uyulan Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nin 04.11.2020 Gün 2019/205 Esas, 2020/6544 Karar sayılı ilamında; “..Dava, cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece karar verilirken, somut olayda hatır taşıması ve müterafik kusur bulunduğu kabul edilerek, tazminattan %15'er oranında indirim yapılmıştır. Mahkemece, somut olayda hatır taşıması ve müterafik kusur nedeniyle tazminattan yapılan indirimin oranı Dairemizin yerleşik uygulamaları ve somut olayın özelliklerine göre az olmuştur.

Bu durumda mahkemece, hatır taşıması ve müterafik kusur nedeniyle, Dairemiz uygulamaları ile de benimsenen, somut olayın özelliklerine ve hakkaniyete uygun olacak şekilde ayrı ayrı %20'şer oranında indirim yapılması gerekirken, somut olay şartlarına uymayan düşük oranda indirim yapılması doğru görülmemiştir....” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece, bozma ilamına uyma kararı verilerek yapılan yargılama sonunda.

1-Asıl davada; a) Maddi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 22.895,00 TL maddi tazminatın (davalı ... şirketinin sorumluluğunun 19.624,20 TL ve poliçe limitiyle sınırlı, faiz başlangıcının dava tarihi olacak, davalı ...nin sorumluluğunun 1.000,00 TL ile sınırlı olacak şekilde) 19.05.2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davalı ...için ıslah edilen ve 1.000,00 TL'yi aşan talebin zamanaşımı nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden fazlaya ilişkin istemin reddine, b) Manevi tazminat yönünden istemin kısmen kabulü ile.

4.500,00 TL manevi tazminatın 19.05.2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve davalı ...den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine,