Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2011/14382 K.2012/6912

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesine göre tayin olunan hak yoksunluğunun kendi altsoyu yönünden koşullu salıverilmeye kadar uygulanabileceği ve cezanın infazı tamamlanıncaya kadar ifadesinden bihakkın tahliye tarihinin anlaşılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi,

Adli sicil kaydına konu olan Bursa Sulh Ceza Mahkemesinin 28/11/2007 gün ve 2007/186 Esas, 2007/912 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 29, 62. maddeleri uyarınca sanığa tayin olunan 1500 TL adli para cezasının miktar itibariyle 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanun ile değişik 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesine göre kesin nitelikte olduğu ve aynı Kanunun 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 322. maddenin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

hüküm fıkrasında yer alan (şartla tahliyeye kadar) ibaresinin çıkarılıp yerine "sanığın kendi altsoyu yönüyle 53/1-c maddesindeki haklardan 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi ve hüküm fıkrasındaki "Sanığın dosyaya bir sureti celp edilen Bursa 4. Sulh Ceza Mahkemesinden aldığı 28/11/2007 tarih, 2007/186 Esas, 2007/912 Karar sayılı 14/01/2008 tarihinde kesinleşen sabıkası tekerrüre esas kabul edilerek, TCK'nın 58/6-7 maddesi uyarınca hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi,