Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2011/8659 K.2012/3133

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanığa ait adli sicil kaydının incelenmesinde sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahküm olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılması için aranan 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesinin a bendinde yazılı "kasıtlı bir suçtan mahküm olmama" koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği kabul edilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesine göre kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrildiği ve TCK'nın 50/5. maddesine göre uygulamadaki asıl mahkümiyetin çevrilen bu tedbir olduğu gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 53 ve 58. maddelerinin uygulanmasına karar verilmesi,