Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2011/9573 K.2012/5256

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Her ne kadar "sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan cezanın nevi miktarı, suçun işleniş şekli, müşteki kurumun zararlarının karşılanmamış olması nedeniyle" şeklindeki yasal olmayan gerekçelerle sanık hakkında CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği belirlenmiş ise de; adli sicil kaydına göre kasten işlenen suçtan dolayı mahkümiyeti bulunan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1-f maddesine göre kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrildiği ve TCK'nın 50/5. maddesine göre uygulamadaki asıl mahkümiyetin çevrilen bu tedbir olduğu gözetilmeden, sanık hakkında, hapis cezasına mahkümiyet halinde uygulanabilen TCK'nın 53 ve 58. maddelerinin uygulanmasına karar verilmesi,