Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.
Karar Metni
5. Ceza Dairesi 2012/4459 E. , 2013/2660 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Edimin ifasına fesat karıştırma, resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : Beraet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya kapsamına göre ... İl Tarım Müdürlüğünün hizmet binasının 2007 yılı kışlık yakacak ihtiyacı için açılan ihaleyi sanıklardan ... ve ...'ın yetkili olduğu şirketin kazandığı, söz konusu şirketin teslim ettiği kömürlerin analizinin sanık ...'ın sorumlusu olduğu şirketçe yapıldığı ve kömürlerin ülke kriterlerine uygun olduğunun belirtildiği, ancak ülkeye kaçak ve kalitesi düşük kömürlerin ithal edildiğinin ihbar edilmesi üzerine soruşturma başlatıldığı, bu kömürlerden usulüne uygun olarak alınan numuneler üzerinde yapılan tetkiklerde ülke kriterlerine uygun olmadığının belirlendiği, söz konusu kömürlerle ilgili ..., Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Referans Laboratuvarı ve Standart Laboratuvar'dan alınan raporlar arasında farkların olduğu anlaşılmakla; Kocaeli İl Tarım Müdürlüğü hizmet binasının 2007 yılı kışlık yakacak ihtiyacı için başka yerden kömür alınıp alınmadığı, soruşturma aşamasında anılan yerin deposunda bulunan ve numune alınan kömürlerin aynı kömür olup olmadığı ve kömürlerin depoda yaklaşık 6 ay bekletilmelerinin kalite değerlerinde değişikliğe etki edip etmeyeceği hususları araştırılıp gerektiğinde bu çelişkileri giderecek şekilde rapor aldırılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay 5. Ceza Dairesi, E. 2012/4459, K. 2013/2660, 2 Nisan 2013 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama