Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2012/9083 K.2013/7055

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Müşteki trafik polisinin park yasağına aykırılıktan sanığa ait araç plakasına trafik cezası yazdığı ve tutanağı cama yapıştırdığı, sanığın aracın başına gelip bu durumu öğrendikten sonra müştekiye hitaben ''dayımı çağırıyorum bekle, şimdi hazırola geçiyorsun, senin ciğerini sökeceğim, geberteceğim bekle'' diyerek tehdit etmesi biçiminde gerçekleşen olayda; trafik polisinin araç plakasına ceza yazmak suretiyle görevini tamamladığı ve yapılması engellenen görev bulunmadığı gözetilip, sanığın eyleminin TCK'nın 106/1. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde direnme suçundan hüküm kurulması,

Kabule göre de;

5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilebilmesi için, gerekli objektif ve subjektif koşullar ile suçun özelliği de değerlendirilerek irdelenmeden, sabıkası olmayan, duruşma tutanaklarına yansımış olumsuzluğu bulunmayan ve suçunu ikrar edip pişmanlığını belirterek ilk kez hakim karşısına çıktığını beyan eden sanık hakkında "kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışları" şeklinde yasal olmayan ve yetersiz gerekçeyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmaması,