Yargıtay 5. Ceza Dairesi E.2013/11704 K.2015/15466

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Sanıklara isnat edilen görevi kötüye kullanma suçundan ne şekilde zarar gördükleri karar yerinde tartışılmadan, müştekilerin davaya katılan olarak kabullerine karar verilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03/06/2008 gün ve 2008/149-163, 13/11/2007 gün 2007/171-235 sayılı Kararlarında da belirtildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin CMK'nın 231/5-6. maddesindeki şartlar gözetilmek suretiyle seçenek yaptırımlara çevirme ve erteleme gibi diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce hakim tarafından değerlendirilmesinin zorunlu bulunduğu,

sanıkların kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışları irdelenerek yeniden suç işleyip işlemeyecekleri hususunda ulaşılacak kanaate göre, hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasının gerekip gerekmediğine karar verilmesi gerekirken, ''Sanıklara verilen hapis cezası adli para cezasına çevirildiğinden...'' şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanıklar hakkında anılan hükmün uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,