Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2009/3954 K.2012/5914

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

2- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

5237 sayılı TCK'nun 49/2.maddesinde “bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olarak tanımlandığı,yine aynı yasanın 50/1.maddesinde de kısa süreli hapis cezalarının adli para cezasına çevrilebileceği belirtildiği halde sanıklara verilen ve kısa süreli olmayan 1 yıl 4 ay hapis cezasının para cezasına çevrilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.