Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2010/25146 K.2012/5206

Hırsızlık suçundan sanık ...'nun, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 493/1 (iki kez), 81/2. maddeleri gereğince 3 yıl 16 gün hapis (iki kez) cezası ile cezalandırılmasına dair ERZİNCAN Asliye Ceza Mahkemesinin 23/06/2004 tarihli ve 2003/766 esas, 2004/707 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 21/09/2010 gün ve 2010/10867/57314 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/10/2010 gün ve 2010/234010 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 07/10/2010 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

(Tüm dosya kapsamına göre, sanığın yakınanlara ait oto teyplerini sakladığı yerden getirerek teslim etmesi karşında, mahkemece teyplerin çalınması sırasında kırılan camların parasını ödemediğinden bahisle sanık hakkında tayin olunan cezadan, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 523/1. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.

TÜ RKMİLLETİADINA

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre;

Sanığın yakınanlara ait park halinde bulunan kilitli araçların camlarını kırıp içlerinden oto teyplerini çaldıktan sonra yakalandığında kollukta alınan beyanında, suçu kabul edip, sakladığı yerden getirip yakınanlara teslim edip iadesini sağladığının anlaşılması karşısında;mahkemece teyplerin çalınması sırasında kırılan camların parasını ödemediğinden söz edilip 765 sayılı TCY'nın 523/1.maddesi uygulanmamış ise de, sanığın suça konu eşyaları iade ettiği ve anılan maddenin yasal koşullarının bu kapsamda değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi usul ve yasaya aykırı olduğundan,

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkındaki Erzincan 2. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 23.06.2004 gün 2003/766-2004/707 E.K. sayılı kararın CMK.nun 309/4-a maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedenine göre, sanığın yakınanlar ... ve ...'a yönelik hırsızlık suçlarından mahkemece 765 Sayılı TCK’nın 493/1 maddesiyle verilen 3 yıl hapis cezasından aynı yasanın 523/1 maddesiyle 2/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına,