Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2011/23046 K.2014/10853

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteminin sadece sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu, diğer sanık ... hakkında bir istemin bulunmadığı anlaşıldığından, sanık ... hakkında yapılan temyiz incelemesinde;

I-Mala zarar vermek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:

Sanık ...'ın 5237 sayılı TCK.nın 151, 62/1, 52/2.maddeleri gereğince verilen cezasının 5237 sayılı TCK.nın 50/5.maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK.nın 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1.maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.nın 317.maddesi gereğince sanık ... savunmanının temyiz talebinin isteme aykırı olarak REDDİNE,

II-Hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesine gelince;

Hırsızlığa teşebbüs eylemi gece sayılan zaman diliminde gerçekleştiği halde TCK.nın 143. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.