Yargıtay 6. Ceza Dairesi E.2013/33242 K.2014/1925

Hırsızlık suçundan sanık R.. A..'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/2-b, 35/1 ve 168/1. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezanın aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/10/2007 tarihli ve 2007/1230-991 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14/11/2013 gün ve 2013/16804/69058 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/11/2013 gün ve KYB/2013/363791 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 26/11/2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

(Dosya kapsamına göre,

1- Sanığın kayden 25/06/1992 doğumlu olması, mahkemesince de suç tarihinin 20/08/2006 kabul edilmesi karşısında, suç tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,

2- Evvelce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte Onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası,

birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesinde, isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.

TÜ RKMİLLETİADINA

Dosya kapsamından yapılan incelemeye göre suç tarihinin 20.08.2007 olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Antalya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.10.2007 tarihli ve 2007/1230-991 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, hüküm fıkrasına, "Sanığın eylemi için 5237 sayılı TCK'nın 142/2-b ve 35. maddesi ile belirlenen 1 yıl hapis cezasından aynı Yasanın 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,