Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2023/18927 E. , 2025/8847 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2021/1967 E., 2023/995 K. SUÇLAR : Birden fazla kişi ile tehdit, kasten yaralama, hakaret HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile ek kararın onanması Ankar
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2023/18927 E. , 2025/8847 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2021/1967 E., 2023/995 K. SUÇLAR : Birden fazla kişi ile tehdit, kasten yaralama, hakaret HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile ek kararın onanması Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 23.03.2023 tarihli ve 2021/1967 E., 2023/995 K. sayılı kararına yönelik temyiz talebinin reddine ilişkin 02.05.2023 tarihli ek kararın katılan sanık ... ve katılan sanık ... müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: A.Sanık ... hakkında yaralama suçu yönünden yapılan incelemede; Ulusal Yargı Ağı Projesi Sistemi üzerinden alınan nüfus kayıt örneğine göre, sanık ...'nün 14.10.2024 tarihinde öldüğü ve ölüm kaydının nüfusa işlendiğinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı Kanun'un 223/8 ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 64/1. maddeleri uyarınca sanığın öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk olduğu belirlenmiştir. Açıklanan nedenle, katılan sanık ... ve katılan sanık ... müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden, hükmün, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 302/2. maddesi uyarınca BOZULMASINA, Bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 302. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı Kanun’un 223/8. maddesi gereği gerçekleşen ölüm nedeniyle, Tebliğname gerekçesine aykırı olarak oy birliğiyle DÜŞMESİNE, B.Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezanın tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı nazara alınarak 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile 5271 sayılı Kanunu'nun 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen suçlar ve aynı Kanun'un 296/1. maddesinin ilgili bölümünde yer alan; " ... temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmiş ... ise ... hükmü temyiz olunan bölge adliye veya ilk derece mahkemesi bir karar ile temyiz istemini reddeder." şeklindeki hüküm birlikte değerlendirildiğinde, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 23.03.2023 tarihli ve 2021/1967 E., 2023/995 K. sayılı kararına yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararında hukuka aykırılık görülmediğinden katılan sanık ... ve katılan sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı Kanun’un 296 ncı maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİ ile EK KARARIN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Eskişehir 2. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 22.10.2025 tarihinde karar verildi.