Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2023/19211 E. , 2025/8761 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/2227 E., 2023/1602 K. SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf isteminin düzeltilerek esastan reddi kararları TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Red, onama Yapılan ön inceleme neticesinde Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2023/19211 E. , 2025/8761 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/2227 E., 2023/1602 K. SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf isteminin düzeltilerek esastan reddi kararları TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Red, onama Yapılan ön inceleme neticesinde Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 15.06.2023 tarihli ve 2022/2227 Esas, 2023/1602 Karar sayılı kararının katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Mustafakemalpaşa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.01.2022 tarihli ve 2021/146 Esas, 2022/40 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında tehdit suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 106/1-1.cümle, 53... . maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, karar verilmiştir. B. İstinaf Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 15.06.2023 tarihli ve 2022/2227 Esas, 2023/1602 Karar sayılı kararı ile, sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan Bakanlık vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, dosya üzerinden inceleme yapılarak, ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılmasına ve sanık hakkında tehdit suçundan, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-e. maddesi uyarınca beraat kararı verilmiştir. II. TEMYİZ Temyiz Sebepleri 1.Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Tehdit suçundan kurulan beraat kararının usul ve yasaya aykırı olduğuna, mağdurun mağduriyetinin giderilebilmesi ve cezaların caydırıcılığı ilkesinin de korunması için sanığın atılı suçtan üst hadden cezalandırılmasına, aksi halde cezasızlık algısının oluşacağına, ilişkindir. 2. Sanık ...'ın Temyiz İstemi Kasten yaralama suçunun şikâyete bağlı suç olması sebebiyle uzlaşma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, atılı suçu işlemediğinden beraatine, aksi halde lehine hükümlerin uygulanmasına, ilişkindir. III. KARAR A. Sanık Hakkında Kasten Yaralama Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesinde yer verilen;“İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık ...'ın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B. Sanık Hakkında Tehdit Suçundan Kurulan Beraat Hükmü Yönünden 5271 sayılı Kanun'un 286/2-d maddesinde yer verilen; “… ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan Bakanlık vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Mustafakemalpaşa 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 20.10.2025 tarihinde karar verildi.