Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2024/2595 E. , 2025/11124 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/2437 E., 2024/499 K. SUÇ : Nitelikli tehdit HÜKÜM : İlk derece Mahkemesinin mahkûmiyet hükmünün, beraat kararı verilmek suretiyle düzeltilerek esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2024/2595 E. , 2025/11124 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/2437 E., 2024/499 K. SUÇ : Nitelikli tehdit HÜKÜM : İlk derece Mahkemesinin mahkûmiyet hükmünün, beraat kararı verilmek suretiyle düzeltilerek esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Mersin 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 07.07.2022 tarihli ve 2022/448 Esas, 2022/526 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında nitelikli tehdit suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 106/2-a, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. B. İstinaf Adana Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin, 06.03.2024 tarihli ve 2022/2437 Esas, 20242/499 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince nitelikli tehdit suçundan kurulan hükme yönelik sanığın istinaf başvurusunun kabulü ile, duruşma açılmaksızın yapılan inceleme neticesinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 280/1-a. ve 303/1-a. maddeleri uyarınca nitelikli tehdit suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün kaldırılarak, 5271 sayılı Kanun'un 223/2-a. maddesi uyarınca beraat kararı verilmek suretiyle düzeltilerek esastan red kararı verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının Temyiz İstemi Sanığın üzerine atılı silahla tehdit suçunun unsurlarının oluşması nedeniyle yapılan istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde atılı suçtan beraatine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanığın katılana yönelik elinde bıçak bulunduğu halde sarf etmiş olduğu tehdit içeren sözlerinin yaralama eyleminin irade açıklaması niteliğinde olup, eylemin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturduğu, sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan mahkûmiyet kararı verildiği ve kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla, sanığın tehdit kastının bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı Kanun'un 223/2-c maddesi yerine aynı Kanun'un 223/2-a maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi hukuka aykırı görülmüş ise de, bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir. III. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz istemi yerinde görüldüğünden Adana Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin, 06.03.2024 tarihli hükmünün BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılması gerektirmediğinden, 5271 sayılı Kanun'un 303. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, Bölge Adliye Mahkemesince belirlenen hüküm fıkrasının 6. (Altıncı) paragrafında bulunan; "yapılan yargılamada sanığın üzerine atılı suçun unsurlarının oluşmadığı anlaşıldığından CMK'nın 223/2-a maddesi gereğince sanığın BERAATİNE," ibaresi çıkarılarak yerine "Yüklenen suç açısından sanığın kastının bulunmaması nedeniyle sanığın atılı suçtan 5271 sayılı Kanun'un 223/2-c. maddesi uyarınca beraatine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliği ile TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Mersin 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 11.12.2025 tarihinde karar verildi.