Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2024/6461 E. , 2025/2269 K. "İçtihat Metni" İ S T İ N A F S O N R A S I T E M Y İ Z MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2021/1370 E., 2022/2009 K. SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : ..., ..., ... SUÇ : Nitelikli yağma HÜKÜMLER: İstinaf başvurularının esastan kabulü ile mahkûmiyet hükümlerinin kaldırılarak suça sürü
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2024/6461 E. , 2025/2269 K. "İçtihat Metni" İ S T İ N A F S O N R A S I T E M Y İ Z MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2021/1370 E., 2022/2009 K. SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : ..., ..., ... SUÇ : Nitelikli yağma HÜKÜMLER: İstinaf başvurularının esastan kabulü ile mahkûmiyet hükümlerinin kaldırılarak suça sürüklenen çocukların beraatlerine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama - Bozma İTİRAZNAME GÖRÜŞÜ : Maddi hatanın düzeltilmesi İTİRAZA KONU KARAR: Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 25.06.2024 tarihli ve 2022/13821 E., 2024/7853 K. İTİRAZ EDEN: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 08.12.2024 tarihli ve KD -2024/955110 sayılı maddi hatanın düzeltilmesi talebi ile; Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 25.06.2024 tarihli ve 2022/13821 Esas, 2024/7853 Karar sayılı kararında; "1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hem ilk derece mahkemesi tarafından hem de istinaf dairesince nitelikli yağma suçundan kurulan beraat hükümleri bulunması nedeniyle, adı geçen hakkında kurulan onama ve bozma kararlarının gerek başlık ve gerekse metin bölümlerinde hangi beraat hükmünün onanıp hangisinin bozulduğuna ilişkin ayırıcı nitelendirilme yapılmadığı, bu hususun kesinleştirme işlemlerinde tereddüde yol açabileceği, 2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında tebliğnamemiz doğrultusunda istinaf dairesince kurulan beraat hükmünün bozulduğu değerlendirildiğinden, dosyanın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 304/2. maddesindeki "Yargıtay, dosyayı 303 üncü maddede belirtilenlerin dışında kalan hâllerde yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere hükmü bozulan bölge adliye mahkemesine veya diğer bir bölge adliye mahkemesine gönderir." düzenlemesi gereğince Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 13.Ceza Dairesi'ne veya diğer bir bölge adliye mahkemesine gönderilmesi gerekirken, ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verildiği" gerekçesiyle; "1 numaralı onama bölümü başlığındaki "suça sürüklenen çocuk ... hakkında" şeklindeki ibareden sonra gelen "kurulan beraat hükmünün" metinden çıkartılarak yerine "ilk derece mahkemesince kurulan beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi kararının" ibaresinin eklenmesi, 2 numaralı bozma bölümü başlığındaki "Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdura yönelen eylemi nedeniyle" ibaresinden sonra gelmek üzere "istinaf dairesince" ibaresinin metne eklenmesi, İlamın son paragrafındaki "Dava dosyasının" ibaresinden sonra gelen "5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Ankara Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise " ibaresinin metinden çıkartılarak yerine "5271 sayılı Kanun'un 304/2. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca" ibaresinin eklenmesi, suretiyle yazım hatasının düzeltilmesi talebiyle dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü: T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca yapmış olduğu, 08.12.2024 tarihli ve KD -2024/955110 sayılı maddi hatanın düzeltmesi istemi yerinde görülmüş olduğundan talebin KABULÜ ile; Dairemizin 25.06.2024 tarihli ve 2022/13821 Esas, 2024/7853 Karar sayılı kararında bulunan; 1 numaralı başlığa "suça sürüklenen çocuk ... hakkında" şeklindeki ibareden sonra gelen "kurulan beraat hükmünün" metinden çıkartılarak yerine "ilk derece mahkemesince kurulan beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi kararının" ibaresinin eklenmesine, 2. 2 numaralı bozma bölümü başlığındaki "Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdura yönelen eylemi nedeniyle" ibaresinden sonra gelmek üzere "istinaf dairesince" ibaresinin metne eklenmesi, 3.İlamın son paragrafındaki "Dava dosyasının" ibaresinden sonra gelen "5271 sayılı Kanun'un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Ankara Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise " ibaresinin metinden çıkartılarak yerine "5271 sayılı Kanun'un 304/2. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 13.Ceza Dairesine gönderilmesi" ibaresinin eklenmesi suretiyle ilâmın düzeltilmesine, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 25.02.2025 tarihinde oy birliği ile karar verildi.