Karar Özeti
6. Ceza Dairesi 2025/3529 E. , 2025/10984 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2085 E., 2024/1223 K. SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : İlk derece mahkemesinin mahkûmiyet hükmü kaldırılarak beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edil
Karar Detayı
6. Ceza Dairesi 2025/3529 E. , 2025/10984 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2085 E., 2024/1223 K. SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : İlk derece mahkemesinin mahkûmiyet hükmü kaldırılarak beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İlk Derece Trabzon 1.Asliye Ceza Mahkemesinin, 15.11.2023 tarihli ve 2022/1139 Esas, 2023/1505 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kamu malına zarar verme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 152/1-a, 168/2, 62/1, 53. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. B. İstinaf Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 12.06.2024 tarihli ve 2023/2085 Esas, 2024/1223 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen mahkûmiyet hükmünün sanık müdafii ve katılan kurum vekilinin istinafı üzerine, duruşmalı yapılan inceleme neticesinde ilk derece mahkemesinin hükmü kaldırılarak sanık hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararı verilmiştir. II. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Katılan Kurum Vekilinin Temyiz İstemi Sanığın polis memuru mağdur ...'nin yaka kamerasını yere düşürerek kırılmasına neden olduğuna, kurumun zarara uğradığına, bu nedenle katılma taleplerinin ilk derece ve istinaf mahkemesince kabul edildiğine, verilen beraat kararının kaldırılarak sanığın üst sınırdan cezalandırılması gerektiğine, sanığın mukavemet sınırlarını aştığına, alkollü olmasının da etkisiyle mağdur ...'in yakasında takılı olan yaka kamerasını kasten olmasa da olası kast ile hareket ederek kırılmasına sebep olduğuna, tanık beyanları ve olayı gösterir görüntü kaydının sanığın olası kastla hareket ettiğini ispatladığına, kararın usul ve kanuna aykırı olduğuna ve kurum lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Sanığın, trafik uygulaması sırasında katılan ... ’in aracını cebe çekmesi yönündeki uyarısına rağmen aracını katılanın üzerine sürerek sağ eline çarpıp kaçtığı, yapılan takip sonucu yakalandığı, alkolmetreye üflememesi üzerine ekip aracına bindirilmek istendiği sırada mağdur ...’nin yakasında bulunan yaka kamerasının sanığın vurmasıyla yere düşüp zarar gördüğü yönündeki mağdurun tüm aşamalardaki istikrarlı beyanları ve dosya kapsamı karşısında sanığın suçu işlediğinin sabit olmasına rağmen mahkûmiyeti yerine beraatine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. III. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, katılan kurum vekilinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin kararının 5271 sayılı Kanun'un 302/2. maddesi uyarınca Tebliğname'ye uygun olarak oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b maddesi uyarınca takdiren Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 09.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Trafik uygulamasından kaçan sanığın, ekip aracına bindirilmek istenirken polis memurunun yakasındaki yaka kamerasını düşürüp kırdığı olayda ilk derece mahkemesi kamu malına zarardan (TCK 152/1-a) mahkûm etmiş, BAM ise CMK 223/2-e uyarınca beraat kararı vermiş; katılan kurum temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: Mağdurun tüm aşamalardaki istikrarlı beyanları ve dosya kapsamı sanığın (olası kastla da olsa) kamu malına zarar suçunu işlediğini sabit kılıyorsa, mahkûmiyet yerine beraat kararı verilmesi hukuka aykırıdır.
Uygulama Sonucu: bozma
Dava Strateji Notu: Kamu görevlisinin cismani/eşya zararına ilişkin istikrarlı beyanı ve görüntü kaydı sübut için güçlü delildir; beraat savunması bu delillerin çelişkisini ortaya koymadan kabul görmez.