Yargıtay 6. Hukuk Dairesi E.2010/7968 K.2010/12346

İcra mahkemesince verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı karar davacı-davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dava, itirazın kaldırılması takibin devamı ve icra inkar tazminatının davalıdan tahsiline ilişkindir. Mahkemece, itirazın kaldırılmasına takibin devamına karar verilmiş, hüküm her iki taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

1-Dosya kapsamına, toplanan delillere, kararın dayandığı gerekçelere göre davalı vekilinin hükmün esasına yönelik temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Davacı vekilinin icra inkar tazminatına ilişkin taleblerine yönelik temyiz itirazlarına gelince;

İİK.'nun 269/d maddesi yoluyla uygulanması gereken aynı kanunun 68/son maddesi uyarınca, itirazın kaldırılması talebinin esasa ilişkin nedenlerle kabulü halinde borçlunun, talebin aynı nedenlerle reddi halinde alacaklının diğer tarafın talebi üzerine yüzde kırkdan aşağı olmamak üzere tazminata mahkum edileceği belirtildiğinden, davacı vekili de dava dilekçesinde icra inkar tazminatı isteğinde bulunduğundan, mahkemece yukarıdaki esaslar gözönünde bulundurularak bu taleble ilgili bir karar verilmesi gerekirken bu hususda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi hatalı olmuştur. Karar bu nedenle bozulmalıdır.