Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2013/11775 K.2014/1649

Bandrolsüz veya bandrol yükümlülüğüne aykırı olarak bir eseri satma, dağıtma ve ticari amaçla satın alma suçundan suça sürüklenen çocuk O.. Y..’ın, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 81/4, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezalarının ertelenmesine dair Diyarbakır 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2011 tarihli ve 2011/460 esas, 2011/1336 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığından verilen 14/06/2013 gün ve 38235 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28/06/2013 gün ve KYB. 2013/225161 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.

Mezkür ihbarnamede;

1- Kayden 27/04/1993 doğumlu olup suçun işlendiği 06/10/2009 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,

2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesinde yer alan fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." şeklindeki düzenleme karşısında, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmolunan 10 ay hapis cezasının, anılan maddenin 1. fıkrasında belirtilen tedbirlerden birine çevrilmemiş bulunulmasında, isabet görülmemiş ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozmaya atfen ihbar olunmuş bulunmakla Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden Diyarbakır 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2011 tarih ve 2011/460 Esas, 2011/1336 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nın 309/4-d. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma gereği yeniden uygulama yapılarak; mahkeme tarafından takdir olunan l yıl hapis ve 5 gün adli para cezasından "suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulunması nedeniyle 5237 sayılı TCK.nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılmasına 8 ay hapis ve 3 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,

cezasının TCK.nın 62.maddesi gereği takdiren 1/6 oranında indirilmesine 6 ay 20 gün hapis ve 2 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğa verilen 2 gün adli para cezasının TCK.nın 52/2.maddesi gereğince günlüğü 20TL.den paraya çevrilmesine ve 40 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, kısa süreli hapis cezasının, suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle TCK.nm 50/3. maddesi gereğince TCK.nın 50/1-a maddesi uyarınca , TCK.nın 52/2. maddesine göre günlüğü 20 TL'den hesaplanarak 4000TL. adli para cezasıyla cezalandırılmasına,