Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2014/685 K.2015/13643

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; I.Katılan ...temsilcisinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede; Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen... davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından ... temsilcisinin vaki temyiz talebinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,

II. Sanığın temyiz taleplerine yönelik yapılan incelemede

1. Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "29/06/2010" yerine "30/06/2010" olarak gösterilmesi,

2. Hüküm fıkrasının birinci bendinde uygulama maddesinin 4733 sayılı Yasa'nın 8/4.maddesi yerine 3/1 maddesi olarak gösterilmesi,

3. TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakları ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmesine, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkiler ile 1. fıkrada yazılı diğer hak yoksunluklarından cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi,

Yasaya aykırı,sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nm 322.maddesi uyarınca, gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “29.06.2010” olarak değiştirilmesi, hükmün birinci bendinde uygulama maddesi olarak gösterilen “3/1” ibaresinin “8/4” olarak değiştirilmesi ve TCK'nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılarak, yerine "Sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1-a, b, d, e bentlerinde belirtilen haklarından aynı maddenin 2.fıkrası uyarınca hapis cezasının infazının tamamlanıncaya, 53/1-e maddesinde yazılı haklardan ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki velayet,