Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2021/17813 K.2022/6274

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Orman bilirkişisi tarafından hazırlanan raporda suça konu ağaçların yakacak nitelikte olduğu tespit edildiği halde, sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 91/1-2. cümlesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Kabule göre de;

1-5237 sayılı TCK’nun 50/3. maddesi gereği fiili işlediği tarihte 65 yaşını bitirmiş olan ve engel adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin kanuni zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,

2-Sanığa, 302,40 TL'den ibaret kurum zararını ödemesi halinde lehine olan CMK'nun 231/5. maddesi hükümlerinin uygulanması imkanı bulunduğunun adil yargılanma hakkının bir unsuru olan yargılama makamlarının "sanığa haklarını öğretme yükümlülüğü" kapsamında, usulüne uygun şekilde açıklanıp bildirilerek ve sanık tarafından katılan kuruma herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre anılan hükümlerin uygulanma imkanının bulunup bulunmadığının hükümde tartışılması gerektiği halde, söz edilen ilkelere uyulmaksızın, sanığın kurum zararını gidermediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı kararı verilmesi,