Yargıtay 7. Ceza Dairesi E.2021/25172 K.2022/826

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Sanık hakkında TCK'nun 58.maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrada sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği, adli para cezası için TCK'nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,

2- Sanığın yargılama aşamasında ödediği kamu zararı miktarı olan 1.274,97-TL'nin sanığa iade edilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekide hüküm tesisi;

Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca;

1- Hükmün 11 numaralı bendinde tekerrür uygulanmasına ilişkin kısmında yer alan '' TCK 58/6-7 maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infazına, cezasının infazından sonra sanığın denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına,'' ibaresinin çıkartılarak yerine gelmek üzere "sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK'nun 58/6-7.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına " ibaresinin eklenmesi,