Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/20719 K.2010/3560

Ruhsatsız ateşli silahlarla mermileri satın alma veya taşıma veya bulundurma, korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda ateş etme suçlarından sanık ...'un, 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'un 13/1, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 72, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun'un 4, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun l70/1-c, 62, 50/1a, 52/2. maddeleri gereğince 3.628,00 ve 3.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair (ELBİSTAN) 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.9.2009 tarihli ve 2009/284 esas, 2009/279 sayılı kararı ve dosyası ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre; mahkemece sanığın eylemleri sebebiyle hükmolunan 1 yıl ve 5 ay kısa süreli hapis cezalarının paraya çevrilmesini müteakip, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise de, 5271 sayılı Kanun'un 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinde, aynı maddenin 7. fıkrasında yer alan "Açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümde,

mahküm olunan hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması halinde seçenek yaptırımlara çevrilemez." biçimindeki düzenleme karşısında yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 10.12.2009 gün ve 66244 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığından 28.12.2009 gün ve KYB/2009-289766 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığa, ruhsatsız ateşli silahlarla merrnileri satın alma veya taşıma veya bulundurma ve korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda silahla ateş etme suçlarından tayin edilen hapis cezalarının paraya çevrilmesini müteakip hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise de;

5271 sayılı CMK.nun 231/5. madde ve fıkrası geregınce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde aynı maddenin 7. fıkrası gözetilerek, mahkum olunan hapis cezasının kısa süreli olması halinde seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,