Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2009/9706 K.2011/12226

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Tekerrüre esas adli sicil kaydı olan sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Adli sicil kaydında kasten işlenen suçtan dolayı silinme koşulları oluşmayan mahkumiyet kararı bulunan ve bu nedenle hakkında CMK.nun 231/5. madde ve fıkrasının uygulanma olanağı bulunmayan sanık hakkında; yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Suç tarihinde yürürlükte olmayan 765 sayılı TCK.nun 59. maddesinin takdiri indirim maddesi olarak uygulanması,

2- Sanık hakkında hapis cezasına mahkumiyetin sonucu olarak TCK.nun 53/1. maddesinde sayılan tüm hak ve yetkilerden yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken sadece (a) ve (c) bentlerindeki haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya dek yoksun bırakılmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, takdiri indirim maddesi olarak "TCK.nun 59" yerine, "5237 sayılı TCK.nun 62." yazılmak ve hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine,