Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/1595 K.2011/15486

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkeme- nin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülme- yen sair itirazların reddine, ancak:

1- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 18. maddesinde yazılı zorla ça- lıştırma yasağı ve 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesinde, kamuya yararlı bir işte çalış- tırılma seçenek yaptırıma karar verilmesi için sanığın gönüllü olması koşulu gözetilerek, rızası alındıktan sonra Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezi Şube Müdürlüğünce be- lirlenen yerlerde gönüllü çalışmaya karar verilebileceği nazara alınmadan yazılı şekilde sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan ve infazı sınırlar biçimde "temizlik işinde çalıştırılma" seçenek yaptırımına karar verilmesi,

2- Sanığa verilen hapis cezasının TCK.nun 50/1-f madde ve fıkrası uya- rınca tedbire çevrilmesine karşın, anılan yasanın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine ve denetimli serbestlik tedbirine karar verilmesi,