Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2010/7728 K.2012/6374

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık hakkında suç tarihi itibariyle 5728 sayılı Yasanın 156. maddesi ile değişik 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesi uyarınca gün para cezasına hükmolunması gerekirken yazılı şekilde 450 TL olarak eksik tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahke menin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

1 Sanığa verilen kısa süreli hapis cezası paraya çevrilirken uygulanan yasa, madde ve fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması,

2 5237 sayılı TCK.nda cezaların içtimaına dair bir düzenleme bulunmadığı gözetilmeden, hapisten çevrilen para cezası ile doğrudan verilen para cezasının toplanması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. fıkrasının 3. paragrafında yer alan "5237 sayılı TCK.nun 50/1a maddesi" ibaresi yerine "5237 sayılı TCK.nun 50/1a ve 52/2. madde ve fıkraları" ibaresinin eklenmesi, hükmün 1. fıkrasının 4. paragrafında yer alan TCK.nun 52/4. madde ve fıkrasının uygulandığı bölümden "sanığa verilen toplam 6375 YTL adli para cezasının" ibarelerinin çıkarılarak