Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/15363 K.2012/33314

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazların reddine, ancak:

1- 5237 sayılı TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Yasanın 53/1. madde ve fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

2- Sanığa tayin edilen cezalardan TCK.nun 51. maddesi gereğince sadece hapis cezasının ertelenebileceği gözetilmeden, infazda duraksamaya yol açacak biçimde hükmün 11. paragrafından "sanığın cezasının takdiren ertelenmesine" karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden 5237 sayılı CMK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm ile sanık hakkında ertelemenin uygulandığı hükmün 11. paragrafının çıkarılmasıyla 11. paragrafa sanığa tayin edilen hapis cezasının TCK.nun 51. maddesi gereğince ertelenmesi ibaresinin ilavesi suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 07.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.