Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2012/32400 K.2013/19301

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Banka veya kredi kartlarının kötüye kullanılması suçundan hapis cezasının yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, cezalandırılma için yeterli delil bulunmadığına, cezaların teşdiden uygulandığına, hırsızlık suçundan TCK.nun 145. maddesinin uygulanması gerektiğine, lehe hükümlerin uygulan- madığına ve yeterli gerekçe gösterilmediğine, cezaların ertelenmesi ya da hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine yönelik temyiz itirazları yerinde görülme- diğinden reddiyle hükümlerin (ONANMASINA),

II- Suça sürüklenen çocuk hakkında "mala zarar verme" suçundan kurulan hükmün incelemesine gelince;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin, cezalandırılma için yeterli delil bulunmadığına, cezaların teşdiden uygulandığına, lehe hükümlerin uygulanmadığına ve yeterli gerekçe gösterilmediğine, cezaların ertelenmesi ya da hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Suç tarihinde onsekiz yaşından küçük olup daha önce hapse mahkum edil- memiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında seçenekli cezadan tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca, TCK.nun 50/1. maddesinde belirtilen adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması,