Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2017/17323 K.2018/5223

Mala zarar verme suçundan müşteki sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İSTANBUL 65. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.12.2016 tarihli ve 2015/340 esas, 2016/757 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Olağanüstü ve istisnai bir kanun yolu olan kanun yararına bozmanın aleyhe sonuç doğurmayacağı ve sonuca etkili bir durum meydana getirmeyeceğinden, diğer müşteki sanık ...'ın mala zarar verme suçundan sehven beraatine karar verilmesi hususu kanun yararına bozma incelemesine konu edilmeyerek yapılan incelemede,

Dosya kapsamına göre; müşteki sanıklar ... ve ...'ın karşılıklı olarak birbirlerinin aracına zarar verdikleri ve hakaret ettikleri iddiasıyla İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığının 15.05.2015 tarihli ve 2015/51254 soruşturma, 2015/20638 esas, 2015/16533 sayılı iddianamesiyle hakaret ve mala zarar verme suçlarından cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmasını müteakip, yapılan kovuşturma sonucunda mahkemesince müşteki sanık ...'in aracının zarar gördüğüne ilişkin 24.03.2015 tarihli görgü tespit tutanağı bulunmasına ve diğer müşteki sanık ...'ın sürücülüğünü yapmakta olduğu otobüste yapılmış böyle bir tespit bulunmamasına karşın,

sehven müşteki sanıkların isimleri karıştırılmak suretiyle müşteki sanık ...'in aracında yapılmış bir tespit bulunmadığı gerekçesiyle müşteki sanık ...'ın mala zarar verme suçundan beraatine, müşteki sanık ...'in ise mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22.05.2017 gün ve 2433 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30.05.2017 gün ve KYB/2017-33446 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; mala zarar verme suçundan beraat eden ve beraat kararı temyiz edilmeksizin kesinleşen ...'ın trafikteki tartışma sonucunda hükümlünün aracına vurmak suretiyle zarar verdiği; mahkemece de eylemin bu şekilde kabul edildiği, ancak hükümde sanık isimlerinin karıştırılması nedeniyle hükümlü yerine ...'ın beraatine, ... yerine de hükümlünün mahkumiyetine karar verilmesi,