KÜNYE
8. Ceza Dairesi 2017/4031 E., 2018/12173 K.
- Mercii
- Yargıtay
- Karar tarihi
- 5 Kasım 2018
- Mahkemesi
- Asliye Ceza Mahkemesi
- Suç
- Nitelikli mala zarar verme
- Hüküm
- Mahkumiyet
Karar Metni
164 kelime·1 dk okuma
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. madde 3. fıkra "e" bendinde düzenlenen "bir suç isnadı altındaki kimsenin tercüman aracılığı ile savunma yapma hakkı" ve AİHM'nin bu hakka ilişkin kararları ile oluşturduğu hukuksal standardın üstünde bir nitelik taşıyan, hükümden önce 24.01.2013 tarihindeki Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6411 sayılı Kanunun 1. maddesi ile 5271 sayılı CMK.nun 202. maddesine eklenen dördüncü fıkradaki yasal düzenleme nedeniyle kanun koyucunun bu hakka atfettiği değer gözetilerek,
sanıkların anadilde savunma yapmak istemesine rağmen, tercüman masrafının mahkumiyet halinde yargılama gideri olarak sanıktan tahsil edileceği gözetilmeden söz konusu talebin tercüman giderinin sanıklar tarafından kabul edilmemesi nedeniyle bu imkan tanınmadan hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Yargıtay 8. Ceza Dairesi, E. 2017/4031, K. 2018/12173, 5 Kasım 2018 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama