Yargıtay 8. Ceza Dairesi E.2018/674 K.2018/13138

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair İSTANBUL ANADOLU 6. Çocuk Mahkemesinin 17.03.2017 tarihli ve 2017/93 esas, 2017/136 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerine göre, kovuşturma başlamadan önce mağdurun zararının giderilmesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarının indirilmesi, 2. fıkra uyarınca da etkin pişmanlığın kovuşturma başlandıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde ise, verilecek cezanın yarısına kadarının indirilmesi gerektiği nazara alındığında, somut olayda müştekinin 16.03.2017 tarihli oturumda alınan ifadesine göre mala zarar verme suçu nedeniyle ... zararının soruşturma aşamasında giderildiğinin anlaşılması karşısında,

5237 sayılı Kanun'un 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerine göre suça sürüklenen çocuklar haklarında tayin olunan cezadan indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, fazla ceza tayin olunmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 12.12.2017 gün ve 12463 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22.12.2017 gün ve KYB/2017-71654 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü: Şikayetçinin 16.03.2017 tarihli celsede, mala zarar verme suçu nedeniyle oluşan zararın tamamının soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuklar tarafından giderilmiş olduğunu belirttiği halde, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan dolayı kurulan hükümde 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerin uygulanmayarak fazla ceza tayini,

Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden İstanbul Anadolu 6. Çocuk Mahkemesinin 17.03.2017 gün, 2017/93 esas 2017/136 sayılı kararının CMK.nun 309/4-d. maddesi gereğince BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin 2.,

3. ve 4. fıkralarının ayrı ayrı çıkartılarak yerlerine “Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşıldığından aynı Kanun'un 31/3. maddesi maddesi uyarınca cezasından 1/3 oranında yapılan indirim ile 80 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğun soruşturma aşamasında etkin pişmanlık göstererek mağdurun zararını giderdiği anlaşıldığından cezasından TCK.nun 168/1 maddesi gereğince 2/3 oranında indirim yapılarak 26 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmasına,