Karar Özeti
8. Ceza Dairesi 2024/5786 E. , 2026/2039 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2907 E., 2023/2846 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin, 12.10.2023 tarihli ve 2023/2907 Esas, 2023/2
Karar Detayı
8. Ceza Dairesi 2024/5786 E. , 2026/2039 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2907 E., 2023/2846 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin, 12.10.2023 tarihli ve 2023/2907 Esas, 2023/2846 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanık müdafii, kanunî süresi içinde temyiz talebinde bulunduktan sonra, sanığın Konya 8. Ağır Ceza Mahkemesinde 16.12.2025 tarihinde tercüman eşliğinde alınan ifadesi ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Konya 8. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.02.2026 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, sanık müdafiince süresinde temyiz edilmiştir. Ancak sanık, temyizden sonra ağır ceza mahkemesinde tercüman eşliğinde alınan ifadesiyle temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirmiştir.
Hukuki İlke: Temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu ve CMK 266. maddesinin birinci fıkrası uyarınca kanun yoluna başvurudan vazgeçilmesinin incelemeyi ortadan kaldırdığı ilkesi uygulanmıştır. Sanığın açık ve tercüman aracılığıyla ifade edilen vazgeçme iradesi karşısında dosyanın esastan incelenmesine geçilmemiştir.
Uygulama Sonucu: Temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dosyanın incelenmeksizin iadesi.
Dava Strateji Notu: Temyizden vazgeçme geri alınamayan ve incelemeyi bütünüyle sonlandıran bir irade beyanıdır; sanığın bu yöndeki beyanı alınmadan önce vazgeçmenin sonuçları kendisine net şekilde açıklanmalı, aleyhe olabilecek durumlarda vazgeçme iradesinin oluşmamasına özen gösterilmelidir.