1- Sanık ... hakkında: a- Konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme, katılana yönelik tehdit suçlarından beraat b- TCK'nın 125/1-3-a, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet c- Sanık ...'e yönelik tehdit suçundan; TCK'nın 106/1-2. cümle, 50/1-a-3, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyiz isteminin reddi, (600 TL APC) d- TCK'nın 125/1, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet e- TCK'nın 86/2, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nın 86/2, 29, 62, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyiz isteminin reddi, (1000 TL APC
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında sanık ...'e yönelik tehdit, sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyizde;
Katılan vekilinin suç vasfına yönelik temyiz talebi yerinde görülmemiş olup, hükümlerin kesin olması nedeniyle temyiz taleplerinin reddine dair kararlar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanıklar müdafilerinin anılan kararlara karşı yaptıkları başvuruların reddiyle yerel mahkemenin redde ilişkin kararlarının ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında hakaret, kasten yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali ve katılana yönelik tehdit suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyizlere gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyetlere ilişkin hükümlerin ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede;
Sanık savunması, katılan beyanı, tanık anlatımı, 31.05.2007 tarihli görgü tespit tutanağı ile tüm dosya kapsamından sanığın katılana ait büronun kapısını hızlı bir şekilde çarparak ve yumruklayarak duvarın çatlamasına, duvar boyalarının dökülmesine neden olmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği anlaşıldığından, atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 17.04.2012 tarihinde onama kararlarında oybirliği bozmada ise oyçokluğuyla karar verildi.