Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2013/2728 K.2014/11576

Göçmen kaçakçılığı suçundan sanıklar Y.. D.. ve V..C.. 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 37/1, 79/1, 62 ve 52. maddeleri gereğince 2 yıl 6 ay hapis ve 1.660.00. Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, anılan Kanunun 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun bırakılmalarına dair, Mersin 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.03.2011 tarihli ve 2009/614 esas, 2011/255 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre;

1- İtalya'ya yasadışı yollarla gitmek isteyen 4 Türk vatandaşının M.. L.. yakalanmış olması karşısında; sanıkların eyleminin, Türk vatandaşlarının yurt dışına çıkmalarına imkân sağlamaya teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden, yazılı şekilde uygulama yapılmasında,

2- Sanıklar hakkında temel ceza belirlenirken hapis cezası alt sınırdan tayin olduğu halde, aynı gerekçeyle adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının alt sınırdan uzaklaşarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye neden olunmasında,

3- 5237 sayılı Kanunun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanıkların kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkı ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmeye, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın koşullu salıvermeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunmasında, isabet görülmediğinden bahisle,

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığının 11.02.2013 tarih ve 2013/2376/9776 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.03.2013 tarih ve 2013/49511 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Mersin 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 21.03.2011 tarih, 2009/614 esas ve 2011/255 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak;

Hükümlüler Y.. D.. ve Veysi Cilasın hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan eylemlerine uyan TCK’nın 79/1-b maddesi uyarınca takdiren alt sınırdan hüküm kurularak 3’er yıl hapis ve 5’er gün adli para cezasıyla cezalandırılmalarına, suçun teşebbüs aşamasında kalmış olması nedeniyle TCK’nın 35/2. maddesi uyarınca cezalarından takdiren yarı oranında indirim yapılarak 1 yıl 6’şar ay hapis ve 2’şer gün adli para cezasıyla cezalandırılmalarına, TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanması ile cezalar 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 3’er ay hapis ve 1’er gün adli para cezasıyla cezalandırılmalarına, 1 gün adli para cezası TCK’nın 52/2. maddesine göre günlüğü takdiren 20 TL’den hesaplanmak suretiyle sonuç olarak 20’şer TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına,

TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı hükümlülerin kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmalarına,