Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2020/4971 K.2021/505

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

I-Sanık ... hakkında tefecilik suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanık hakkında tefecilik suçundan 5237 sayılı TCK'nın 241/1, 43 maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün bulunmuştur.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre de sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Gün adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi sırasında uygulama maddesi olan TCK'nın 52/2. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 321. Maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının ilgili bölümüne "Sanığa verilen gün cinsinden para cezası nedeniyle 1 gün karşılığı" ibaresinden sonra gelmek üzere" "TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca" ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II-Sanık ... hakkında tefecilik suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;

TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesimümkün bulunmuştur.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre de sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-TCK'nın 241/1, 39/1, 43/1 ve 62. maddelerinin bu sıra dahilinde uygulanması gerektiği nazara alınmadan ve TCK'nın 61. maddesine aykırı davranılarak sanık hakkında fazla ceza tayini,

2-Gün adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi sırasında uygulama maddesi olan TCK'nın 52/2. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasının 2, 3, 4, 6 nolu bendlerinin çıkarılarak, 2. sanığın, diğer sanık ...'in tefecilik faaliyetlerinde müşteri temin ederek ona yardım ettiği anlaşılmakla;

sanığın cezasından TCK'nın 39/1 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak sanığın 1 Yıl Hapis ve 182 Gün Adli Para Cezası ile Cezalandırılmasına, 3. sanığın birden fazla kişiye değişik zamanlarda kazanç elde etmek amacıyla ödünç para verme işlerine yardım ettiği sabit olduğu anlaşılmakla.

5237 sayılı TCK'nın 43/1 maddesi uyarınca sanığın cezasında takdiren 1/4 oranında arttırım yapılarak 1 Yıl 3 Ay Hapis ve 227 Gün Adli Para Cezası ile Cezalandırılasına, 4. verilen cezanın sanığın geleceği üzerindeki olası etkileri gözönünde bulundurularak sanığın cezasından TCK'nın 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 1 Yıl 15 Gün Hapis ve 189 Gün Adli Para Cezası ile Cezalandırılmasına ve 6 nolu bendine "Sanığa verilen gün cinsinden para cezası nedeniyle 1 gün karşılığı takdiren 20,00 TL olmak üzere TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca 2.780.00 TL Adli Para Cezası İle Cezalandırılmasına" ibarelerinin eklenmesi