Karar Özeti
9. Ceza Dairesi 2024/4672 E. , 2024/11390 K. "İçtihat Metni" BOZMA ÜZERİNE İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/62 E., 2023/763 K. KATILANLAR : Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, ..., ... SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma HÜKÜMLER : Mahkûmiye
Karar Detayı
9. Ceza Dairesi 2024/4672 E. , 2024/11390 K. "İçtihat Metni" BOZMA ÜZERİNE İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/62 E., 2023/763 K. KATILANLAR : Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, ..., ... SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... müdafileri, katılan Bakanlık vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma İlk Derece Mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Suça sürüklenen çocuklar hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarını işledikleri iddiası ile açılan kamu davasında bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda, İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince mevcut delillerin değerlendirilmesi neticesinde suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ...'ın çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan mahkumiyetlerine (Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen mahkumiyet hükümleri Yargıtay kapatılan 14. Ceza Dairesinin 06.04.2021 tarihli ve 2019/40 Esas, 2021/2787 sayılı ilamı ile kesinleşmiştir.); suça sürüklenen çocuk ...'un ise çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından beraatine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İsteği Özetle suça sürüklenen çocuk ...'ın olay tarihinde başka şehirde olduğuna, katılan mağdure beyanlarının çelişkili olduğuna ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir. B. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İsteği Özetle katılan mağdure beyanlarının çelişkili olduğuna ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir. C. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İsteği Özetle katılan mağdure beyanlarının çelişkili olduğuna, cebir kullanıldığına dair delil olmadığına ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir. D. Suça Sürüklenen Çocuk ... Müdafiinin Temyiz İsteği Özetle suça sürüklenen çocuk hakkında verilen yakalama kararının usule aykırı olduğuna, zincirleme hükümlerinin uygulanmasının hukuka aykırı olduğuna, katılan mağdure beyanlarının çelişkili olduğuna ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir. E. Katılanlar Vekilinin ve Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstekleri Özetle beraat kararlarının doğru olmadığına, mahkumiyet kararları açısından ise suça sürüklenen çocuklar hakkında indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ve dilekçelerinde belirttikleri diğer hususlara ilişkindir. III. GEREKÇE A. Suça Sürüklenen Çocuk ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı anlaşılmakla, hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır. B. Suça Sürüklenen Çocuklar ..., ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin suça sürüklenen çocuklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır. C. Suça Sürüklenen Çocuk ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 04.10.2023 tarihli 2023/9-282 Esas, 2023/487 Karar sayılı kararı da dikkate alınarak suça sürüklenen çocuk ...'ın bağlantılı dosya sanığı Şahin ile birlikte gittikleri yerde, eylemlerini birbirleri ardına gerçekleştirmiş olmaları nedeniyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103/3. maddesi ile artırım yapıldığı halde suça sürüklenen çocuk ...'ın diğer sanığın eylemine de iştirak ettiği gerekçesiyle mükerrer cezalandırma oluşturacak şekilde 5237 sayılı Kanun'un 103/3. maddesi gereği tayin edilen cezaların aynı Kanun'un 43/1. maddesiyle artırılması suretiyle fazla ceza tayini hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR A. Suça Sürüklenen Çocuklar ..., ..., ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden Gerekçenin (A) ve (B) bölümlerinde açıklanan nedenlerle İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin kararında suça sürüklenen çocuklar müdafileri, katılanlar vekili ve katılan Bakanlık vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, B. Suça Sürüklenen Çocuk ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden Gerekçenin (C) bölümünde açıklanan nedenle İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin kararına yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafii, katılanlar vekili ve katılan Bakanlık vekilinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 321. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.12.2024 tarihinde karar verildi.