Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2011/23508 K.2013/22203

Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, fazla mesai yaparak çalıştığını ancak karşılığının ödenmediğini ileri sürerek fazla mesai alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı, davacının fazla mesai yapmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı taraflar temyiz etmiş, ancak davalı temyiz isteğinden ferağat etmiştir.

E) Gerekçe:

1- Davalı vekili mahkemeye sunduğu dilekçesi ile temyizden ferağat etmiştir. Feragat, davalının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir.(HMK 307) Feragat iradesinin mahkemeye bildirildiği tarihte kesin hükmün bütün neticeleri husule gelir.(HMK 311) Karşı tarafın kabulüne veya mahkemenin muvafakatine de bağlı değildir.(HMK 309/2) Bu durumda davalının temyiz isteğinin reddine karar vermek gerekmiştir.

2- Davacının temyizine gelince;

Somut olayda, mahkemece davacının fazla mesai alacaklarının ödenmediği kabul edilerek bilirkişi tarafından hesaplanan fazla mesai alacağından 1/2 oranında hakkaniyet indirimi yapılarak hüküm kurulduğu anlaşılmaktadır.

Yapılacak indirim, işçinin çalışma şekline ve işin düzenlenmesine ve hesaplanan fazla çalışma miktarına göre taktir edilmelidir. Hakkın özünü ortadan kaldıracak oranda bir indirime gidilmemelidir(Yargıtay 9.HD. 21.03.2012 gün, 2009/48913 E, 2012/9400 K

Dairemizin içtihatlarına göre fazla çalışmadan yapılan indirim, mazeret, hastalık gibi nedenlerle çalışılamayan günler için yapılan bir indirimdir. Bu nedenle mahkemece hakkın özünü etkilemeyecek oranda daha makul bir oranda indirim yapılması gerekirken fazla indirim yapılması bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç: