Yargıtay 9. Hukuk Dairesi E.2016/34266 K.2019/2353

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; davacının, 03/07/2006 tarihli belirsiz süreli iş sözleşmesiyle davalı işverenlikte deri kontrol operatörü olarak çalışmaktayken işverenliğin iş sağlığı ve işçi güvenliği kurallarına tümüyle aykırı davranışlarından ötürü ortaya çıkan sağlık sorunlarının saptanması ve giderilmesi amacıyla...Meslek Hastalıkları Hastanesi’ne başvurduğunu, söz konusu raporda, davacının yaptığı iş nedeniyle oluşan rahatsızlıklarının iyileşebilmesi için daha hafif bir işte çalışması gerektiğinin belirtildiğini, işverenliği durumdan haberdar eden davacının kendisinde sağlık sorunları oluşturmayacak bir iş verilmesini istediğini,

işverenlikçe bu talebinin reddedilerek iş sözleşmesinin işyerinde yürürlükte bulunan TİS ve mevzuata aykırı biçimde 30/10/2014 günü işverenlikçe haksız nedenle feshedildiğini iddia ederek; kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin ve ücret alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili; davacının iş akdinin İş Kanunu’nun 25/II-h maddesi uyarınca haklı nedenle feshedildiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Gerekçeli karar başlığında davalı ünvanının ... TİC. A.Ş. yerine... ÜRÜNLERİ SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir.

Mahkeme kararları, TC Anayasası’nın 141. ve HMK’nin 297. Maddeleri uyarınca gerekçeli olmak zorundadır. Mahkeme kararının neler içermesi gerektiği HMK’nin 297. Maddesinde detaylıca belirtilmiş olup, gerekçeli kararın içeriğinin dosyaya uygun olması gerekir. HMK’nin 297. Maddesinin c bendi, tarafların iddia ve savunmalarının özetinin yazılması gerektiğini emretmiştir. Mahkeme, anılan yasanın 297/c maddesi uyarınca belirlediği iddia ve savunmayı tartışarak sonuca gidecektir.

Oysa dosyamızda gerekçeli kararda yer alan davacı tanıkları ve beyanları, ıslah tarihi ve bilirkişi raporu bu dosyaya özgü değildir. Mahkeme kararı HMK.nın 297. maddesine aykırı olup kararın bozulması gerekmiştir.

F) Sonuç: