İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi

ANKARA 13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/390 K.2021/727

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

Esas2020/390Karar2021/727Tarih24 Aralık 2021Okuma6 dk · 1.165 kelime

KÜNYE

T.C. Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi T.C. Ankara

Karar tarihi
24 Aralık 2021
Esas no
2020/390 Esas
Karar no
2021/727
Dava
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
08/09/2020
Karar yazım tarihi
07/01/2022
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.165 kelime·6 dk okuma·4 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

DAVA

Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle.

23/08/2019 tarihinde Kırıkkale istikametinden Ankara istikametine ... plakalı minibüsü sevk ve idare eden ...'ın direksiyon hakimiyetini kaybederek orta refüj demirlerine ayrı ayrı iki defa çarptığını, çarpmanın etkisiyle aynı yön ve istikametteki yolun sağ tarafında duraklama yapmakta olan ...'nın sevk ve idaresindeki ... plakalı otobüse sağ ön kesimiyle otobüsün sol arka kesimine çarpması neticesinde ... plakalı araçta yolcu konumunda bulunan davacının yaralanmasına neden olan çift taraflı yaralanmalı trafik kazası meydana geldiğini, kaza nedeniyle Elmadağ Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma başlatıldığını,

kaza neticesinde davacının malul kalacak şekilde yaralandığını, kazaya karışan ... plakalı aracın kaza tarihi itibariyle davalı ... şirketi nezdinde sigortalı olduğunu, dava öncesi arabuluculuğa başvurulduğunu ancak sonuç alınamadığını belirterek şimdilik 1.000,00 TL iş göremezlik tazminatı, 500,00 TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 1.500,00 TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle.

Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası poliçesi kapsamında hak sahiplerinin dava öncesi yazılı belgelerle başvurmasının dava şartı olarak düzenlendiğini, gelen şartlarda belirtilen evrakların davalıya iletilmediğini ancak belgelerin davalıya sunulmadığını bu nedenle davanın reddinin gerektiğini, kaza nedeniyle sigortalılarının kusurunun bulunmadığını, somut olayda hatır taşıması hükümlerinin uygulanması gerektiği gibi davacının zararın oluşmasında ağır kusurlu olduğunun göz önünde bulundurulması gerektiği,

davacı geçici ve kalıcı iş göremezlik talep etmiş ise de ZMMS poliçesi genel şartları hükümlerine göre davacı taleplerinin sosyal güvenlik kurumu sorumluluğunda olduğunu davalının bir sorumluluğunun bulunmadığını, dava dosyasında davacının kalıcı iş göremezliğine ilişkin mevzuata uygun bir rapor bulunmadığını, davacıya kaza nedeniyle SGK tarafından ödeme yapılıp yapılmadığının tespitinin gerektiğini, davacının faiz talebi ve faiz türleri talebinin hukuka uygun olmadığını belirterek davanın reddine hükmedilmesini talep etmiştir.

DELİLLER VE GEREKÇE

Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca düzenlenen 30.12.2020 tarihli raporda özetle.

"Özürlülük Ölçütü Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik ve ekindeki cetveller esas alınmak kaydı ile bedensel özür oranları hesaplandığında omurgaya ait sorunlarda özürlülük 23/08/2019 tarihli trafik kazasına bağlı kişinin bedensel özür oranının %8 olduğu, sürekli olduğu ve sekel halini aldığı, Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği ve ekindeki cetveller esas alınarak iş gücü kaybı oranı hesaplandığında çalışma ve meslekte kazanma gücü kaybı oranının %9,3 olduğu, sürekli olduğu ve sekel halini aldığı,

Maluliyet Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği ve ekindeki hastalık listesi esas alınarak değerlendirildiğinde kişinin 23/08/2019 tarihindeki kazaya bağlı meydana gelen arızasının yönetmelik ekindeki hastalık listesinde yer alan çalışma gücünün %60'ını kaybetmiş olma kriterlerini doldurmadığı, kaza nedeniyle mağdurun tedavisine başlanılmasından itibaren tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı ihtiyacı süresinin 2 ay olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceği" şeklinde görüş bildirmiştir.

Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca düzenlenen 21.06.2021 tarihli raporda özetle; "Davacı ...'ın Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkındaki Yönetmelik ve ekindeki cetveller esas alınmak kaydı ile bedensel özür oranı hesaplandığında 23/08/2019 tarihli kazaya bağlı kişinin tüm vücut engel oranı %8 olduğu sekel halini aldığı ve sürekli olduğu, kaza nedeniyle kişinin tedavisine başlanılmasından itibaren tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı ihtiyacı süresinin iki ay olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceği" şeklinde görüş bildirmiştir.

Mahkememizce alınan 26/02/2021 tarihli kusur raporunda özetle "kaza nedeniyle sürücü ...'ın %100 oranında kusurlu olduğu, sürücü ...'nın kusursuz olduğu" şeklinde görüş bildirmiş,

Aktüer bilirkişide alınan raporda ise özetle "kusur raporuna göre davacının kusuru bulunmadığından hesaplanan toplam tazminattan kusur tenzili yapılmadığını, davacının bakım giderinin 6.412,48 TL, takdiri mahkemeye ait olmak üzere davacının gerçek zararının 137.837,56 TL olduğu" şeklinde görüş bildirmiştir.

Dava trafik kazasından kaynaklanan kalıcı iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatının tahsiline ilişkindir.

Tüm dosya kapsamı alınan bilirkişi raporlarından anlaşılacağı üzere; kaza tarihi olan 23.08.2019 tarihinde davalı ... şirketince sigortalı olan ... plakalı araç ile Kırıkkale istikametinden gelip Ankara istikametine gitmekte olan aracın içerisinde yolcu olan davacının Elmadağ Viyadüğünü geçince araç sürücüsünün kontrolünü kaybetmesi neticesinde maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasının meydana geldiği, 26.02.2021 tarihli hükme esas alınan Ankara Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığı tarafından davacının içerisinde bulunduğu sigortalı aracın %100 oranında kusurlu olduğu,

Hacettepe Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı'nın 21.06.2021 tarihli raporundan anlaşılacağı üzere davacının kaza tarihinde uygulanması gereken Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümleri gereğince %8 oranında kalıcı, 9 ay geçici maluliyete düçar olduğu ile 2 aylık süre için bakıcıya ihtiyaç duyduğu mahkememizce kabul edilmiştir.

Mahkememizce hükme esas alınan 25.05.2021 tarihli aktüerya raporuna göre ise bilirkişi raporunda hesaplamada dayanılan TRH 2010 yaşam tablosuna göre 1,8 teknik faiz dikkate alınmadan progresif rant yöntemine göre raporun verildiği ve denetime elverişli olduğu her ne kadar aktüerya bilirkişi raporunun maluliyete ilişkin olarak alınan 21.06.2021 tarihli rapordan önce alınmış olsa da kalıcı maluliyetin aktüerya bilirkişisi raporunda %8 oranında alındığı ve netice itibariyle hükme esas alınabileceği anlaşılmıştır.

Ayrıca davalı tarafından süresinde sunulan cevap dilekçesinde hatır taşımacılığı yapıldığına dair ileri sürülen definin de dosyada mevcut soruşturma aşamasında davacı tarafından verilen 26.08.2019 tarihli müşteki ifadesi ve dosya kapsamına uygun düştüğü anlaşılmakla aktüer bilirkişi raporunda tespit edilen sürekli geçici iş gücü kaybı ile bakım gideri tazminat miktarları üzerinden %20 oranında indirim yapılarak aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davanın kısmen kabulü ile 5.130,08 TL bakım gideri, 14.217,43 TL geçici iş göremezlik, 96.052,63 TL sürekli iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 115.400,14 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline,

2-Alınması gereken 7.882,99 TL harçtan peşin alınan 54,40 TL, ıslah dilekçesi ile yatırılan 427,00 TL harcın toplamı olan 481,40 TL'nin mahsubu ile bakiye 7.401,59 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına,

3--6325 sayılı yasanın 18/A maddesi gereği Adalet Bakanlığı tarafından karşılanan ve yargılama giderinden sayılan Arabuluculuk Ücret Tarifesinde belirtilen arabuluculuk ücreti karşılığı olan 1.320,00 TL arabulucu ücretinin kabul ve red oranına göre 1.204,50 TL'sinin davalıdan 115,50 TL'sinin de davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,

4-Davacı tarafından başlangıçta yatırılan 54,40 TL başvurma harcı, 54,40 TL peşin harç ve 427,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 535,80 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafından yapılan 270,60 TL tebligat ve müzekkere gideri, 1.953,30 TL adli tıp masrafı, 650,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 2.873,90 TL olan yargılama giderinden davanın kabul ve red oranlarına göre 2.622,44 TL'sinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, bakiyesinin davacılar üzerinde bırakılmasına,

6-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden kabul edilen miktar yönünden karar tarihindeki AAÜT uyarınca 14.913,01 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

7-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden reddedilen miktar yönünden karar tarihindeki AAÜT uyarınca 5.100,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

8-Davalı tarafından sarfedilen yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

9-Sarfedilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran taraflara iadesine,

Dair davacı vekilinin ve davalı vekilinin yüzlerine karşı, gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren yasal 2 haftalık sürede mahkememize müracaat ile Ankara Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf başvuru yolu açık olmak üzere verilen karar açıkca okunup usulen anlatıldı. 24/12/2021

Katip ... e-imzalı

Hakim ... e-imzalı

Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu hükümlerine göre UYAP sistemi üzerinden elektronik imza ile imzalanmıştır.

Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2020/390, K. 2021/727, 24 Aralık 2021 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Dava
  5. Cevap
  6. Deliller Ve Gerekçe
  7. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2020/390
Karar No
2021/727
Tarih
24 Aralık 2021

İlgili Kararlar

  • İzmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/390 K.2021/959
  • İstanbul 12. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/391 K.2021/742
  • Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/391 K.2021/922
  • İstanbul 20. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/391 K.2021/925
  • İstanbul Anadolu 7. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2020/391 K.2021/993
  • Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi E.2020/392 K.2021/1518

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.