İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/1391 K.2019/478

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

Esas2017/1391Karar2019/478Tarih18 Nisan 2019Okuma6 dk · 1.206 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa Davalı

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2017/1391
Karar No
2019/478
Karar tarihi
18 Nisan 2019
Esas no
2017
Karar no
2019
Hakim
—
Katip
—
Davacılar
—
Vekili
Av.
Davalılar
—
Vekilleri
AV.
Vekili
AV
Davalı
—
Vekili
AV.
Dava
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
31/10/2017
Gerekçeli kararın yazıldığı tarih
12/07/2019
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.206 kelime·6 dk okuma·1 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili beyanlarında özetle ; 06/08/2016 tarihinde meydana gelen kazada davalı ...'ün kullandığı motosikletin arkasında oturan davacıların oğlu ...'ın kaza dolayısıyla hayatını kaybettiğini, bu kazada, kazaya karışan her iki araç sürücüsünün kusurlu olduğunu, oğullarının ölümü nedeniyle davacıların onun desteğinden yoksun kaldıklarını ve ayrıca manevi zararlarınında yüksek olduğunu, davalı ... Sigorta A.Ş tarafından maddi tazminat alacağına mahsuben 19/06/2017 tarihinde 49.587,00 TL tutarında ödeme yapıldığını, dava edilen alacağın ise bu ödeme mahsup edilmek suretiyle talep edildiğini beyan ederek davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili beyanlarında; meydana gelen kazanın diğer davalı ...'nin kusurundan meydana geldiğini, davalı ...'nin kaza dolayısıyla yaralandığını ve mağdur olduğunu, çalışamaması nedeniyle geçimini ailesinin yardımıyla sağladığını, vefat eden ...'ninde davalı ...'nin yakın arkadaşı olduğunu bu sebeple yoğun üzüntü duyduğunu, talep edilen manevi tazminatın zenginleşmeye yolaçacak şekilde yüksek olduğunu yine müteveffanın bir işte çalışmadığını beyan ederek davanın reddini talep etmişlerdir. Beyanı okundu imzası alındı.

Delillerin değerlendirilmesi ve gerekçe:

Dava 06/08/2016 tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle davacılar murisi ...'ın vefat etmiş olması nedeniyle destekten yoksun kalma ve manevi tazminat davasıdır.

Trafik kazasının ... plakalı araç ile ... plakalı motorsiklet arasında meydana geldiği anlaşılmaktadır. Vefat eden ... ... plakalı motorsiklette yolcu konumundadır.

Davalı ... ... plakalı aracın sürücüsü davalı ... ise aynı aracın malikidir. Davalı ... davacılar murisinin yolcu olarak seyrettiği ... plakalı aracın sürücüsüdür. Davalı ... Sigorta A.Ş ise ... plakalı aracın ZMMS'si sigorta şirketidir.

Davadan önce davalı sigorta şirketi tarafından başvuru üzerine maddi tazminata mahsuseben 19/06/2017 tarihinde 49.587,00 TL tutarında davacı tarafa ödeme yapılmıştır.

Kazanın oluşuna göre ATK Trafik İhtisas Dairesinden kusur raporu alınmış, 04/12/2018 tarihli rapora göre davalı ...'ün %15 davalı ... ...'ın ise %85 oranında kusurlu oldukları tespit edilmiştir. Burada davalılar kusurları ile kazaya sebebiyet verdiklerinden esasında davacılara karşı müştereken ve müteselsilen sorumludurlar. Kusur oranlarının %15-%85 yahut %50-%50 olmasının davacılara karşı sorumlulukta etkisi yoktur. Bu tarafların kendi aralarındaki rücu ilişkisinde önem arz etmektedir. Ancak 04/12/2018 tarihli ATK raporuna göre tarafların kusur oranları %15-%85 şeklinde belirlenmiştir.

Destekten yoksun kalma tazminat hesabı yönünden dosya aktüer bilirkişiye tevdii edilmiş, kazanın yeni ZMMS genel şartları döneminde meydana gelmiş olması dolayısıyla bilirkişinin hesaplama tablosunun usulüne uygun olduğu ve davadan önce sigorta şirketi tarafından yapılan tazminat ödemesinin mahsup edilerek hesaplandığı tespit edilmiştir. Her ne kadar ödeme makbuzu dosyaya sunulmamış ise de anılan tutardaki ödeme taraflar arasında ihtilaflı olmayıp davacı tarafın dava dilekçesinde de bu husus kabul edilmiştir. Buna göre bilirkişi tarafından davacıların destekten yoksun kalma tazminat alacakları davacı anne Ünzile yönünden 67.460,07 TL, davacı baba ... yönünden 38.684,31 TL olarak belirlenmiştir ve hesaplamanın hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşılmıştır.

Davacı taraf davasını maddi tazminat yönünden davacı Ünzile için 38.129,69 TL'ye, davacı ... için 17.667,77 TL'ye ıslah etmiştir.

Davacılar murisinin kaza sırasında kask takmadığı ve davalı ...'ün kullandığı araçta yolcu konumunda olduğu anlaşılmaktadır. Müteveffa ...'nin ölü muayenesinde kafa bölgesinde yaygın hemetom tespit edildiği, ölümün de trafik kazası sonucu kafa travması ve buna bağlı gelişen beyin kanaması neticesinde meydana geldiği anlaşılmaktadır.

Davalı ... yönünden hesaplanan maddi tazminat alacaklarına %20 oranında kask takmama nedeniyle müteveffanın kendi davranışıyla neticeyi ağarlaştıran bir halin bulunmasından dolayı indirim %20 oranında da hatır taşıması nedeniyle indirim yapılması gerekmektedir. Davalılar ..., ... ve ...

Sigorta A:Ş yönünden ise %20 oranında kask takmama nedeniyle müteveffanın kendi davranışıyla neticeyi ağarlaştıran bir halin bulunmasından dolayı indirim yapılması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır. Ancak davacı taraf ıslahını bu miktarların altında yapmış olduğundan davanın maddi tazminat yönünden tümden kabulüne karar verilmiştir.

Manevi tazminat yönünden ise tarafların kusur durumu meydana gelen neticenin ağırlığı tarafların sosyal ekonomikdurumları dikkate alınarak davacılar için 40.000,00'er TL manevi tazminat alacağına hükmedilmiştir. Bu sebeple manevi tazminat davası yönünden davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan gerekçe ve nedenlerle;

Davacıların maddi tazminat davalarının kabulü ile

38.129,69 TL destekten yoksun kalma tazminatı alacağının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı Ünzile ...'a ödenmesine,

17.667,77 TL destekten yoksun kalma tazminatı alacağının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ... ...'A ödenmesine,

Her iki maddi tazminat alacağına da davalılar ..., ... , ... yönünden kaza tarihi olan 06/08/2016 tarihinden itibaren davalı ... Sigorta A.Ş yönünden 19/06/2017 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına,

Davalı ... Sigorta A.Ş'nin sorumluluğunun sigorta poliçesi limiti ile sınırlı tutulmasına,

Davacıların manevi tazminat davalarının kısmen kabul kısmen reddi ile

Her bir davacı için ayrı ayrı 40.000,00'er TL manevi tazminat alacaklarının kaza tarihi olan 06/08/2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri ile birlikte davalılar ..., ... ..., ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılar Ünzile ... ve ... ...'a ayrı ayrı ödenmesine,

Manevi tazminat talebi yönünden fazla ilişkin taleplerin ayrı ayrı reddine,

Dair davacı vekili Av...., davalılar ... ... ve ... vekili Av...., davalı ... vekili Av....'ın yüzüne karşı davalı sigorta vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık yasal sürede Bursa Bölge Adliye Mahkemelerinde İstinaf Yargı Yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı, kanun yolları gösterildi.

3-Harçlar Yasası gereğince alınması gerekli 9.276,32 TL harçtan başlangıçta alınan 426,94 TL peşin harç, 173,50 TL ıslah harcının mahsubu ile bakiye 8.675,88 TL harcın davalılardan müşteken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına, davalı ... Sigorta A.Ş'nin sorumluğunun 3.211,08 TL ile sınırlı tutulmasına, (... Sigorta A.Ş'nin manevi tazminattan sorumluğu bulunmadığı için harç buna göre hesaplanmıştır)

4-Davacı tarafça yapılan 631,84 TL harç, 853,70 TL yargılama gideri toplam 1.485,54 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, davalılar ..., ... ve ...'in sorumluluğunun ise kabul oranı (%77) dikkate alınarak 1.143,86 TL ile sınırlı tutulmasına,

5-Davacı Ünzile kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 4.544,26 TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile adı geçen davacıya ödenmesine, ( maddi tazminat yönünden)

6-Davacı Ünzile kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 4.750,00 TL nispi vekalet ücretinin davalılar ..., ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile adı geçen davacıya ödenmesine, (manevi tazminat yönünden)

7-Davacı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 2.725,00 TL maktu vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile adı geçen davacıya ödenmesine, ( maddi tazminat yönünden)

8-Davacı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 4.750,00 TL nispi vekalet ücretinin davalılar ..., ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile adı geçen davacıya ödenmesine, (manevi tazminat yönünden)

9-Davalılar ..., ... ve ... kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 4.750,00 TL nispi vekalet ücretinin davacı Ünzile'den alınarak ile adı geçen davalılara ödenmesine, (manevi tazminat yönünden)

10-Davalılar ..., ... ve ... kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 4.750,00 TL nispi vekalet ücretinin davacı ...'dan alınarak ile adı geçen davalılara ödenmesine, (manevi tazminat yönünden)

11-Davalı ... tarafından yapılan 13,50 TL yargılama giderinin ret oranına (%33) göre 4.45 TL'sinin davacılardan tahsili ile adı geçen davalıya ödenmesine, bakiyesinin davalı üzerinde bırakılmasına,

12-Kesinleşme süreci tamamlana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine,

Dair davacı vekili Av...., davalılar ... ... ve ... vekili

Av...., davalı ... vekili Av....'ın yüzüne karşı davalı sigorta vekilinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık yasal sürede Bursa Bölge Adliye Mahkemelerinde İstinaf Yargı Yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı, kanun yolları gösterildi.18/04/2019

Katip Hakim

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2017/1391, K. 2019/478, 18 Nisan 2019 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2017/1391
Karar No
2019/478
Tarih
18 Nisan 2019

İlgili Kararlar

  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2017/1391 K.2019/621
  • İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/1391 K.2019/370
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2017/1392 K.2019/562
  • İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/1392 K.2019/295
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2017/1393 K.2019/565
  • İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/1393 K.2019/416

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.