İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAKARAR

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/290 K.2019/1195

Mahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,

Esas2017/290Karar2019/1195Tarih18 Kasım 2019Okuma6 dk · 1.191 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Esas No
2017/290
Karar No
2019/1195
Karar tarihi
18 Kasım 2019
Esas no
2017
Karar no
2019
Hakim
—
Katip
—
Davacılar
—
Vekili
Av.
Davalı
1-
Vekili
Av.
Davalı
2-
Vekili
Av.
Davalı
3-
Vekilleri
Av.
Dava
Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
27/02/2017
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.191 kelime·6 dk okuma·4 bölüm

Mahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,

DAVACININ TALEBİ

Davacı vekili dava dilekçesinde Davacı küçük ...’ün yaya olarak karşıdan karşıya geçtiği sırada 20.03.2015 tarihinde meydana gelen trafik kazasında yaralandığını, hayati tehlike geçirdiğini, vücudunda kemik kırıkları oluştuğunu, olay sebebiyle davalı ... hakkında ceza davası açıldığını ve mahkumiyetine karar verildiğini, Kaza sonrasında davacı küçüğün yüzünde kalıcı izler meydana geldiğini bu durumun hem çalışma gücünde kaybı hem de ekonomik geleceğin sarsılmasına neden olduğunu, ileride estetik ameliyat olması gerektiğini, estetik ameliyat giderlerinden SGK’nin sorumlu olduğu miktarın Bilirkisi raporu ile belirlenmesini,

bakiyesinin diğer davalılardan tahsiline karar verilmesini, davalı sigorta şirketinin yaptığı 23.651,59.TL’lik ödemenin gerçek zarara uygun düşmediğini, olay sebebiyle hem davacı küçüğün hem de velisi olan diğer davacıların manevi zarara uğradıklarını ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ...’ün ekonomik geleceğinin sarsılması sebebiyle 200 TL, estetik ameliyat giderleri için 500 TL, efor kaybı sebebiyle 3500 TL maddi tazminatın sürücü açısından kaza tarihinden, sigortacı açısından temerrüt tarihinden işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan tahsiline,

davalı SGK’nın sadece ileride oluşacak ameliyat masraflarından sorumlu tutulmasını, davacı baba ... İçin 5000 TL, davacı anne ... için 5000 TL ve davacı küçük ... için 40.000 TL Manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...’dan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

DAVALI SGK'NIN CEVABI

Davalı SGK vekili, davanın reddini istemiş, davacı küçüğün gerekli tedavi ücretlerinin karşılandığını, SUT 2.2 maddesinde sayılanlar dışında estetik amaçlı tedavilerin sorumluluk kapsamında kalmadığını ileri sürmüştür.

DAVALI ... SİGORTA A.Ş.'NİN CEVABI

Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili, Davanın reddi gerektiğini savunmuş, kaza sebebiyle yapılan başvura sonrasında hasar dosyası açıldığını, ve davacının maluliyetine göre 23.651,59TL ödeme yapıldığını, sigorta şirketinin başkaca bir sorumluluğu bulunmadığını, tedavi giderlerinin SGKdan istenmesi gerektiğini, maluliyetin varlığı ve oranının adli tıp raporu ile belirlenmesi ve sigortalı araç sürücüsünün kusuruna göre karar verilmesi, tazminat hesabının da bir aktüer tarafından yapılması gerektiğini, hesaplamada yapılan ödemenin güncellemede tazminattan tenzilini istediklerini beyan etmiştir.

DAVALI ...'IN CEVABI

Davalı ... vekili, davanın reddini istemiş, olayın meydana gelişinde davacı ...'ün de kusurlu olduğunu, olay sırasında araç hızının düşük olduğunu, sinyal vererek sokağa döndüğü sırada iki araç arasından çıkan çocuğun aracın sağ tarafına çarptığını, sürücünün gerekli özeni gösterdiğini, ceza mahkumiyetinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması ile sonuçlandığını bu sebeple hukuk mahkememsini bağlamayacağını, sağlık giderlerinin SGK tarafından karşılanacağını, kendisinin de poliçe limitini aşan kısımla sınırlı sorumlu olduğunu, davacı küçüğün yüzünde kalıcı iz oluştuğu kabul edilse bile ileride bunun tamamen kaybolma ihtimalinin bulunduğunu, olaydan kendisinin de üzülerek çocuğu en yakın sağlık kuruluşuna götürdüğü, istenen manevi tazminatın fahiş olduğunu ileri sürmüştür.

DELİLLER ve GEREKÇE: Derdest dava trafik kazası biçiminde ortaya çıkan haksız fiil sebebiyle maddi ve manevi tazminat davasıdır. Kural olarak ispat külfeti davacı taraf üzerindedir. Ancak davalı tarafın cevapları eldeki davadan önce başlatılan ceza soruşturması ve sigorta hasar dosyası nazara alındığında davacı küçük ...’ün yaralanması ile sonuçlanan bir trafik kazasının varlığı konusunda uyuşmazlık yoktur. Keza yaralanma sebebiyle davacıya bir maddi tazminat ödenmiş olduğundan kaza ile zarar arsasındaki illiyet bağı da ispat edilmiş olacaktır. Eldeki davada temel uyuşmazlık kusur oranı ile sigorta tarafından karşılanmayan başkaca zararlar mevcut olup olmadığıdır.

Kusur konusunda yeni bir rapor alınmasına gerek görülmemiş, ceza dosyasından alınan rapordaki bilgilerle yetinilmiştir. Bilindiği gibi hukuk hakimi trafik kazasında kusur oranı takdir etme hakkına sahiptir. Olayın oluş şekli, yayanın doğru davranarak kavşağın baş kısmından yola girmesi, sürücünün görüş alanı açık olmasına rağmen dikkatsiz davranması, yola çıktığını görecek durumda olduğu halde yaya çocuğa çarpmamak için yeterli tedbir almamış olması dikkate alınarak davalı sürücü asli kusurlu bulunmuştur. Nitekim ceza kovuşturması kapsamında alınan Adli Tıp raporu da bu yöndedir.

Davacı küçüğün tüm tedavi kayıtları getirtildikten sonra Adli Tıp İstanbul 3. İhtisas Kurulundan bedensel kazanma gücü kaybı konusunda rapor alınmıştır. 31.10.2018 tarihli raporda davacılardan ...’ün sürekli bedensel maluliyete uğramadığı, iyileşmesinin üç ay süreceği, yüzünde kazadan dolayı sabit iz niteliğinde skar dokusu oluştuğu, bunun tedavi ile bir miktar düzelebileceği ancak tamamen giderilmeyeceği bildirilmiştir.

O halde davacı küçüğün bedensel kazanma gücü kaybı yaşadığı söylenemez. Sigorta tarafından dava öncesinde ödenen miktar geçici maluliyet yönünden maddi zararı karşılamaya yeterlidir. Ancak yara izinin estetik bir operasyon ile giderilmesi istenirse, SGK tarafından estetik cerrahi ücretleri ödenmeyeceğinden, bundan kaynaklanan bir zarardan söz edilebilir.

Gerek özel gerekse kamu hastanelerinden bu müdahalenin ücreti araştırılmış, 475 TL ile 3.000.TL arasında fiyatlar alınmıştır. Elbette derhal bu müdahale yapılacak değildir. Ancak ileride ve özellikle yaşın ilerlemesi ile doğal iyileşme süreci de beklenerek bir müdahale yapılabilir. Fakat bu müdahale ücretinin beklendiği gibi yüksek olmayacağı anlaşılmaktadır.

Davacı taraf bu yöndeki talebini ıslah etmediğinden taleple bağlı kalınarak maddi tazminat yönünden dava kabul edilmiştir.

Estetik operasyon kapsamında değerlendirilen bu operasyon bedelinden davalı SGK sorumlu değildir. Bu sebeple SGK yönünden davanın reddine karar verilmiştir.

Davacı taraf ekonomik geleceğin sarsılması sebebiyle de tazminat istemiştir. Ancak bu talebini muğlak bırakmış, ekonomik geleceğin nasıl ve be surette sarsıldığını açıklamamıştır. Keza efor kaybının ne olduğu, davacı küçüğün nasıl bir efor kaybına uğradığı anlatılmamıştır. Yukarıda belirtildiği üzere bu hususları ispat külfeti davacı taraf üzerindedir. Genel ve soyut ifadelerle yetinilip mahkemeden delil araştırmasını beklemek taraflarca getirilme ilkesine aykırıdır. Davacı Melih’in kafasındaki yara izinin ekonomik geleceğine etkisine dair olağan bir hayat tecrübesi de olmadığına göre davanın bu yönleri reddedilmelidir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;

A. Davalı SGK yönünden davanın reddine,

B. Tedavi giderlerine ilişkin maddi tazminat taleplerinin davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ... yönünden taleple bağlı kalınarak kabulü ile, 500 TL maddi tazminatın davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ...'dan müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine,

Hükmedilen tazminata davalı ... yönünden kaza tarihi olan 20/03/2015 tarihinden, ... Genel Sigorta A.Ş yönünden ise dava tarihi olan 27/02/2017 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına,

Ekonomik geleceğin sarsılması ve efor kaybı yönünden maddi tazminat taleplerinin reddine,

C. Manevi tazminat taleplerinin davacılar ... ve ... yönünden tamamen, davacı ... yönünden kısmen kabulü ile, toplam 25.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 20/03/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan tahsili ile, davacılara ödenmesine,

Manevi tazminat yönünden fazlaya ilişkin taleplerin reddine,

Maddi Tazminat yönünden peşin yatırılan 185,13-TL harçtan alınması gereken 34,15-TL karar harcının mahsubu ile fazla alınan 150,9-TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacılara iadesine,

Davacı tarafından yapılan 36,00-TL başvurma ve vekalet harcı, 318,00-TL posta ve tebligat gideri, 450,00-TL bilirkişi ücretinden oluşan toplam 804,00-TL yargılama gideri ile peşin harçtan mahsup edilen 34,15-TL karar harcının davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ...'dan alınarak davacılara verilmesine,

Maddi tazminat yönünden davacılar vekili lehine taktir olunan 500,00-TL ücreti vekaletin davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ...'dan müteselsilen alınarak davacılara verilmesine,

Manevi Tazminat yönünden alınması gereken 1.707,75-TL harcın davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ...'dan müteselsilen tahsil edilerek hazineye irad kaydına,

Manevi tazminatın kabul olan kısmı yönünden davacılar vekili lehine taktir olunan 3.000,00-TL ücreti vekaletin davalılar ... Genel Sigorta A.Ş ve ...'dan müteselsilen alınarak davacılar vekiline verilmesine,

Davalı Sosyal Güvenlik Kurumu yönünden red kararı verildiği gözetilerek Sosyal Güvenlik Kurumu vekili lehine takdir edilen 2.725.TL ücret-i vekaletin davacılardan müteselsilen alınarak davalı Sosyal Güvenlik Kurumu vekiline verilmesine,

Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine dair gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde mahkememize iletilecek bir dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar taraf vekillerinin yüzüne karşı açıkça okundu, anlatıldı.

18/11/2019 Katip · e-imzalıdır Hakim · e-imzalıdır

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2017/290, K. 2019/1195, 18 Kasım 2019 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Davacının Talebi
  4. Davalı Sgk'nın Cevabı
  5. Davalı ... Sigorta A.ş.'nin Cevabı
  6. Davalı ...'ın Cevabı
  7. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2017/290
Karar No
2019/1195
Tarih
18 Kasım 2019

İlgili Kararlar

  • İstanbul Anadolu 1. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2017/290 K.2019/316
  • İstanbul Anadolu 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/291 K.2019/1163
  • Bakırköy 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/292 K.2019/1098
  • İzmir 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/293 K.2019/1216
  • Bakırköy 7. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/293 K.2019/1112
  • İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/295 K.2019/1077

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.