İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

BURSA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAGEREKÇELİ KARAR

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/301 K.2018/293

2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- VEKİLİ : Av.

Esas2017/301Karar2018/293Tarih7 Mart 2018Okuma5 dk · 972 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Esas No
2017/301
Karar No
2018/293
Karar tarihi
7 Mart 2018
Esas no
2017/
Karar no
2018/
Başkan
—
Üye
—
Üye
—
Katip
—
Davacılar
1-
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

972 kelime·5 dk okuma·6 bölüm

2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- VEKİLİ : Av.

DAVALI : 1-

VEKİLİ : Av.

DAVALILAR:2-

3-

DAVA : Tazminat

DAVA TARİHİ : 01/03/2017

KARAR TARİHİ : 07/03/2018

Mahkememizde görülen davanın açık yargılamasında,

DAVACININ TALEBİ

Davacı taraf dava dilekçesinde özet olarak davacılar murisi ...'un bir trafik kazasında vefat ettiğini, onun ölümüyle eşi ve çocuklarının destekten yoksun kaldıklarını, kazada davalı şirkete kayıtlı aracı kullanan ...'in tam kusurlu olduğunu, sigorta şirketinin de ZMMS gereğince sorumlu bulunduğunu ileri sürerek, davacıların destekten yoksunluk tazminat miktarlarının tespit edilmesi ve davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini, toplam 330.000,00 TL manevi tazminatın ise davalı ... Nakliyat Ltd. Şti. Ve ...'den müteselsilen alınarak davacı eş için 50.000 TL ve her bir çocuk için 40.000 TL olacak şekilde davalılara ödenmesini talep etmiştir.

DAVALININ CEVABI

Davalı ... Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde davanın reddi gerektiğini savunmuş, kazada davacıların murisi ...'un tam kusurlu olduğunu, desteklik halinin ispatı gerektiğini, murisin kusuru oranında tazminatın indirilmesini istediklerini, manevi tazminatın bir zenginleşme aracı olmadığını ileri sürmüştür.

DELİLLER ve GEREKÇE: Derdest dava trafik kazası sebebiyle destekten yoksunluk tazminatı taleplerine ilişkindir. Davacı taraf maddi tazminatla birlikte ayrı ayrı manevi tazminat taleplerini de ileri sürmüş, sigorta şirketinin sadece maddi tazminattan sorumlu tutulmasını talep etmiştir. Haksız fiil sebebiyle tazminat davalarında temel olarak haksız bir fiilin varlığının ve haksız fiilde davalı tarafın kusurununu belirlenmesi gerekir.

Ölümle sonuçlanan trafik kazası biçiminde ortaya çıkan haksız fiil aynı zamanda resen kovuşturulan bir suç niteliğindedir. Olay sebebiyle davacılar murisinin ölümüne neden olduğu ileri sürülen davalı ... hakkında ... 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 2015/... esas sayılı dosyasıyla kovuşturma başlatılmış ve adı geçen sanığın mahkumiyetine karar verilmiştir. Anılan dosyada sürücünün kusur durumunun araştırılması amacıyla alınan ...

Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 06/01/2017 günlü raporunda davalı sürücü ...'in asli kusurlu olduğu, davacılar murisi ...'un ise tali kusurlu bulunduğu açıklanmıştır. Ceza dosyasından alınan bilirkişi raporu hukuk hakimini bağlayıcı nitelikte olmamakla beraber raporun dosya içeriğine uygun olması halinde hukuk hakimi tarafından da dikkate alınmasında yasal engel yoktur.

Ancak kusurun oransal biçimde dağılımını belirlemek amacıyla başka bir trafik bilirkişiden rapor alınması uygun görülmüştür. Bilirkişi 08/01/2018 tarihli raporunda asli ve tali kusura ilişkin adli tıp raporuna bağlı kalarak davalı sürücünün %75, davacılar murisinin %25 oranında kusurlu olduğunu bildirmiştir. Bu görüş ve oran oluşa uygun bulunarak mahkememizce hükme esas alınmıştır.

Delillerin toplanması aşamasında davacıların talep edebilecekleri destekten yoksunluk tazminat miktarları yönünden bilirkişi raporu alınmıştır. Aktüerya hesabından anlayan bilirkişi 11/10/2017 tarihli raporunda davacı eş ...'un 93.604,52 TL, davacı çocuk ...'un 13.858 TL, çocuk ...'un 3.690,83-TL ve diğer çocuk ...'un 8.359,88 TL destek zararı bulunduğunu bildirmiştir. Davacı eş ile çocukların murisin desteğinden yararlandıkları konusunda bir tereddüt yoktur.

Çocukların yaşları ve halen öğrenci olmaları nazara alındığında babalarından maddi destek görecekleri izahtan varestedir. Murisin gelirine ilişkin yeterli delil sunulmadığından asgari ücret üzerinden yapılan bu hesaplama mahkememizce uygun görülmüştür. Eşini ve babalarını kaybeden davacıların her birinin ayrı ayrı ağır manevi zarar ve üzüntüye maruz kalacağı herkesçe malumdur. Olağan hayat tecrübesine uygun olan bu durum ayrıca ispatı gerekmez.

O halde davacı ile aynı evde yaşayan ve birinci derece hısımlık ilişkisi bulunan davacılar için makul bir manevi tazminata hükmetmek gerekir. Manevi tazminat kararlaştırılırken hem davalı tarafın olaydaki kusuru hem de tarafların ekonomik durumları dikkate alınmıştır. Ölüm gibi ağır bir sonuç sadece eş ve çocukları etkilemez. Aynı evde yaşamasa bile murisin kardeşlerinin de manevi zarar gördükleri kabul edilmelidir.

Murisin kardeşlerinin yaşları küçük olması sebebiyle olaydan etkilenmemiş olmaları düşünülemez. Ancak bu zararın nispeten daha hafif olacağı taktir edilerek onlar hakkında taktir edilen manevi tazminat daha düşük miktarda hükmedilmiştir. Davalı sigorta şirketi maddi tazminattan poliçe limiti ile sınırlı sorumludur ve daha önce temerrüde düşürülmediğinden dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmelidir.

Diğer davalılar yönünden haksız fiil tarihi faizin başlangıcına esas alınmıştır. Davalı sürücünün kendi eyleminden kaynaklanan sorumluluğu yanında işleten sıfatını taşıyan ... Ltd. Şti.'nin kanundan kaynaklanan sorumluluğu vardır.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

Maddi tazminata ilişkin talebin talebin kabulü ile davacı eş ... yönünden 70.203,39 TL, davacı çocuk ... yönünden 10.393,350 TL, davacı çocuk ... yönünden 2.768,12 TL, ve davacı çocuk ... yönünden 6.269,91 TL olmak üzere toplam 89.634,92 TL maddi tazminatın davalılardan müteselsilen alınarak adı geçen davacılara ödenmesine,

Hükmedilen maddi tazminatlara davalı sigorta şirketi yönünden dava tarihi olan 25/03/2016 tarihinden itibaren, diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 27/05/2015 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine,

Manevi tazminata ilişkin taleplerin kısmen kabulü ile davacı eş ... yönünden 50.000 TL, davacı çocuklar ..., ... ve ... yönünden ayrı ayrı 20.000 TL, ve davacı çocuklar ..., ..., ... yönünden ayrı ayrı 10.000 TL ve davacı ... yönünden 5.000 TL manevi tazminatın 27/05/2015 kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Nakliyat Ltd. Şti. Ve ...'den müteselsilen alınarak adı geçen davacılara ödenmesine,

Manevi tazminatta fazlaya ilişkin taleplerin reddine,

Maddi Tazminat yönünden alınması gereken 6.122,97- TL harcının, peşin yatırılan 5.678,27-TL harçtan mahsubu ile bakiye 444,7 TL harcın davalılardan müteselsilen tahsiline,

Manevi Tazminat yönünden alınması gereken 9.904,95-TL harcının, peşin yatırılan 956,34-TL harçtan mahsubu ile bakiye 5,191,56 TL harcın davalılar ... Nakliyat Turizm İnşaat San. Ve Tic. Ltd. Şti. ve ...'den tahsiline,

Davacı tarafça yapılan toplam 815,60-TL muhakeme masrafından kabul red oranından göre hesaplanan 573,50-TL muhakeme masrafının davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

Maddi Tazminat yönünden davacılar vekili lehine takdir edilen 9.920,80 TL ücret-i vekaletin davalılardan müteselsilen alınarak davacılara verilmesine,

Manevi Tazminat yönünden davacılar vekili lehine takdir edilen 14.350 TL ücret-i vekaletin davalı ... Sigorta A.Ş.den alınarak davacılara verilmesine,

Manevi tazminatın reddedilen kısmı üzerinden davalı ... Nakliyat Turizm İnşaat San. Ve Tic. Ltd. Şti. vekili lehine takdir edilen 14.350-TL ücret-i vekaletin davacılardan alınarak davalı ... Nakliyat Turizm İnşaat San. Ve Tic. Ltd. Şti.'ne verilmesine,

Davacının yatırdığı peşin olarak yatırdığı 5.678,27-TL ile ıslah anında yatırılan 1.488,05-TL harcın davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

Kesinleşme süreci tamamlanana kadar masraf avanslarının kullanılabileceği nazara alınarak kararın kesinleşmesinden sonra yazı işlerince yapılacak hesaba göre artan avansların yatıran tarafa iadesine dair kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde mahkememize iletilecek bir dilekçe ile istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar taraf vekillerinin yüzlerine karşı açıkça okunup anlatıldı. 07/03/2018

Başkan · e-imzalı · Üye · e-imzalı · Üye · e-imzalı · Katip · e-imzalı

Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2017/301, K. 2018/293, 7 Mart 2018 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Davalı : 1-
  4. Davalılar:2-
  5. Dava Tarihi : 01/03/2017
  6. Karar Tarihi : 07/03/2018
  7. Davacının Talebi
  8. Davalının Cevabı
  9. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2017/301
Karar No
2018/293
Tarih
7 Mart 2018

İlgili Kararlar

  • İstanbul 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/301 K.2018/282
  • İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/301 K.2018/274
  • Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/302 K.2018/380
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi E.2017/303 K.2018/348
  • İstanbul 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi E.2017/303 K.2018/114
  • Bakırköy 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2017/303 K.2018/368

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.