İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL 11. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/634

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

Esas2024/485Karar2025/634Tarih24 Eylül 2025Okuma4 dk · 794 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi

Karar tarihi
24 Eylül 2025
Esas no
2024/485 Esas
Karar no
2025/634
Dava
Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
Dava tarihi
09/11/2018
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

794 kelime·4 dk okuma·2 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 02/02/2017 tarihinde müvekkili 'nin sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı motosiklet ile plakasını bilmediği bir aracın önüne çıkması sonucu çift taraflı yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatının temerrüt tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle.

6704 Sayılı Kanun gereği dava açılmadan önce sigorta şirketlerine başvuru şartı bulunmakta olduğunu, plakası tespit edilemeyen araçların ispatı somut delillere dayanması gerektiğini, davacının daimi maluliyet durumunun tespiti adına adli tıp kurumu 3.ihtisas dairesi’nden özürlü sağlık raporu alınması gerektiğini, davaya konu maluliyet tazminatının uzman bilirkişilerce hesaplanması gerektiğini, hesaplanan tazminat miktarı üzerinden müterafik kusur indirimine gidilmesi gerektiğini,

Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından davacıya ödenmiş veya ödenen rücuya tabi tazminat miktarı tespit edilerek müvekkil kurum tarafından ödenecek tazminattan mahsup edilmesi gerektiğini, ...

Hesabının sorumluluğunun poliçedeki teminat limiti ve kusur oranı ile sınırlı olduğunu, davacı tarafın temerrüt tarihinden itibaren ticari faiz işletilmesi talebi haksız olup ancak dava tarihinden itibaren yasal faiz talep edilebileceğini belirterek, cevap dilekçesinde belirtilen nedenlerle davanın reddini talep etmiştir.

GEREKÇE

Mahkememizin 30/11/2020 tarih ve ... sayılı kararı, İstanbul BAM 40. HD'nin 2021/929 E-2024/1013 K sayılı kararı ile maluliyet oranının Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre belirlenmesi ve tazminat hesabının progresif rant formülü kullanılarak yapılması gerektiği cihetiyle kaldırılmış olup, bu doğrultuda devam olunan yargılamada;

Dava; trafik kazasından kaynaklı sürekli iş göremezlik tazminatı istemine ilişkindir.

Plakası tespit edilemeyen veya olay tarihinde geçerli bir sigorta poliçesi bulunmayan araçların verdiği zararlardan 5684 sayılı kanunun 14.maddesi uyarınca ... Hesabı kaza tarihindeki poliçe limitleri ile sorumlu olduğundan ve failin tespit edilemediği savcılık dosyası ile belirli olduğundan eldeki davada husumetin ... Hesabına yöneltilmesinde hukuka aykırılık bulunmamaktadır.

Olay; 02/02/2017 tarihinde davacının idaresindeki motosiklete sağ tarafından gelen kimliği belirsiz sürücü idaresindeki araç nedeniyle çarpılıp, davacının yaralanmasıdır.

Kusur; kimliği belirsiz araç sürücüsünün kavşaktaki geçişini davacının hızına ve konumuna göre ayarlamadığına, geçiş hakkı kuralına uymayıp kavşağa kontrolsüz girdiğine, bu nedenle de %70 oranında kusurlu olduğuna; davacının da kavşağa yaklaşırken hızını kontrol edilebilir seviyeye indirmemesi nedeniyle %30 oranında kusurlu olduğuna işaret eden ATK raporu aynı gerekçelerle mahkememizce de benimsenmiştir.

Maluliyet; olay tarihinde geçerli olan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre tanzim edilen ve davacının sürekli iş göremezlik oranını %16 olarak belirleyen ATK raporu gerekçeli ve ayrıntılı bulunmakla mahkememizce de benimsenmiştir.

Zarar; davacının gelir durumunu ve davacı vekilinin 16/04/2025 tarihli oturumdaki beyanını gözeten, kaza tarihi itibariyle uygulanması gereken yaşam tablosunu esas alan, progresif rant formülü ile hesap yapan aktüer raporu denetime elverişli olup, davacının kusur durumu yansıtılmış haliyle sürekli iş göremezlik tazminatının 649.538,32 TL olduğu anlaşılmıştır. Bununla beraber; motosiklet sürücüsü olan davacıdaki yaralanmanın dizinde gerçekleştiği, davacının dizlik kullanmayarak zararın artmasında müterafık kusurlu olduğu, bu nedenle tazminattan yerleşik Yargıtay uygulaması gereği %20 oranında indirim yapılması gerektiği göz önüne alınarak, davacının toplam zararının 519.630,65 TL olduğu anlaşılmış, taleple bağlılık ilkesi ve sorumluluk limiti çerçevesinde istem kabul edilmiştir.

Ayrıca, eldeki davanın belirsiz alacak davası olarak açıldığı, davacı vekilinin 15/09/2020 tarihli dilekçesi ile talebini artırdığı, 24/06/2025 tarihli dilekçesi ile davacı vekilinin talebini ikinci kez artırdığı, her ne kadar belirsiz alacak davasında ikinci kez talebin artırılması mümkün değil ise de hukuki nitelendirmenin hakime ait olduğu göz önüne alınarak, 24/06/2025 tarihli dilekçenin ıslah dilekçesi mahiyetinde kabul edilmesi gerektiği kanaatine varılmıştır (aynı yönde Yargıtay 10. Hukuk Dairesi'nin 2023/2768 E-2024/8021 K sayılı kararı).

Son olarak; davacının 07/12/2017 tarihinde davalıya başvurduğu, 8 iş gününden sonraki gün olan 20/12/2017 tarihi itibariyle davalının temerrüde düştüğü anlaşıldığından davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçede açıklandığı üzere;

Davanın KABULÜ ile;

1-330.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 20/12/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

2-Alınması gerekli 22.542,30 TL karar ve ilam harcından peşin yatırılan 35,90 TL harcın ve 1.091,22 TL ıslah harcının mahsubu ile 21.415,18 TL eksik harcın davalıdan alınıp Maliyeye gelir kaydına,

3-Davacı taraf vekille temsil olunduğundan, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve takdir olunan 52.800,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,

4-Davacı tarafından yapılan 16.638,03 TL (35,90 TL başvuru harcı, 35,90 TL peşin harç, 1.091,22 TL ıslah harcı, 5,20 TL vekalet harcı, 8,800,00 TL bilirkişi ücreti, 5.530,00 TL ATK fatura bedeli ve 1.139,81TL posta masrafı) yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,

5-Davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerine bırakılmasına,

6-Taraflarca yatırılan gider avansından geriye kalanın karar kesinleştikten sonra ilgilisine iadesine,

Dair, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 24/09/2025

Katip ... · e-imzalıdır Hakim ... · e-imzalıdır

İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2024/485, K. 2025/634, 24 Eylül 2025 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Gerekçe
  5. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2024/485
Karar No
2025/634
Tarih
24 Eylül 2025

İlgili Kararlar

  • Konya 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/726
  • Kayseri 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/820
  • İstanbul Anadolu 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/662
  • İstanbul 13. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/575
  • İstanbul Anadolu 6. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/485 K.2025/613
  • Kayseri 1. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/486 K.2025/821

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.