İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL 15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/349 K.2025/260

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;

Esas2022/349Karar2025/260Tarih26 Mart 2025Okuma7 dk · 1.484 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi

Karar tarihi
26 Mart 2025
Esas no
2022/349 Esas
Karar no
2025/260
Dava
Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan
Dava tarihi
12/05/2022
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.484 kelime·7 dk okuma·2 bölüm

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

Davacı vekilinin dava dilekçesi özetle. 08/11/2021 tarihinde ... İlçesi Üniversite Mahallesi ... Caddesi ...

Konakları önünde ...' ın sevk ve idaresindeki ...plakalı araç ile müvekkilinin sevk ve idaresindeki ... plakalı motosikletine arkadan çarparak tam kusurlu yaralanmalı - maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiğini, soruşturma dosyasında bulunan 15/12/2021 tarihli bilirkişi raporunda davalının tam kusurluğu olduğunun, müvekkilinin ise kusursuz olduğunun bildirildiğini, müvekkilinin kaza sebebiyle vücudunda kemik kırığı oluştuğunu, uzun tedavi sürecinden geçtiğini, sigorta şirketinin sevk yazısı üzerine İstanbul Dr. ...

Eğitim ve Araştırma Hastanesinden alınan raporda müvekkilinin %5 maluliyetinin olduğunun bildirildiğinin, davalı adına kayıtlı ...plakalı aracın 08/11/2021 tarihi itibariyle ... poliçe numarası ile davalı ...

Sigorta A.Ş nezdinde sigortalı olduğundan bahisle trafik kazasında yaralanarak beden gücü kaybına uğrayan müvekkilinin fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100 TL geçici, 100 TL sürekli iş göremezlik ve 50 TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 250 TL maddi tazminatın, davalı sürücü yönünden kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte; davalı sigorta şirketi yönünden sigorta limitini aşmamak üzere temerrüt tarihinden itibaren işletilecek temerrüt faizi ile birlikte davalılardan tahsiline, 20.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sürücüden alınıp davacıya verilmesine,

yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalılar üzeride bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı sigorta şirketi cevap dilekçesinde özetle.

Davacı tarafından mevzuata ve usulüne uygun bir başvuru bulunmadığını, müvekkil şirket tarafından haklı sebeplerle başvurunun sonuçlandırılmadığını, davanın dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddi gerektiğini, maluliyet raporunun bir yıllık stabilizasyon süresinin beklenerek alınması gerektiğini, kusur yönünden bilirkişi incelemesi yapılması gerektiğini ve ceza dosyasının sonucunun beklenmesi gerektiğini, davacının sgk' dan herhangi bir ödeme aldı ise hesaplanacak tazminattan düşülmesi gerektiğini, davacının kask takmaması sebebiyle mütefarik kusur indirimi yapılması gerektiğini,

geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı taleplerinin teminat dışında olduğunu, bu taleplerin reddi gerektiğinden bahisle haksız talebin esastan reddine, faiz talebinin reddine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı ...' in kazadan önce sinyal vermeden direkt, müvekkilinin aracının önüne kırdığını, davacının ters dönüş yapmaya çalıştığını, trafik ekiplerince yapılan incelemede de müvekkilinin kusursuz bulunduğunu, meydana gelen kazada davacının kask gibi gerekli ve zorunlu koruyucu tertibat kullanmadığından zararın meydana gelmesinde mütefarik kusuru bulunduğundan bahisle davanın usulden ve esastan reddine, davacının %20 den az olmamak üzere kötü niyet tazminatına mahkum edilmesine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

-06/03/2023 tarih-... karar nolu ATK raporunda özetle; Mevcut belgelere göre Halit oğlu 01.09.1991 doğumlu ...’in 08.11.2021 tarihli trafik kazası sebebiyle 20.02.2019 tarih ve 30692 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla;

1)Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu,

2)İyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 3(üç) aya kadar uzayabileceği,

3)Başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı oy birliği ile mütalaa olunmuştur.

-25/11/2024 tarih-21374 karar nolu ATK raporunda özetle; Mevcut belgelere göre ... oğlu 01.09.1991 doğumlu ...’in 08.11.2021 tarihli trafik kazası sebebiyle 20.02.2019 tarih ve 30692 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik Hükümleri kapsamında fonksiyonel araz bırakmadan iyileşmiş olduğu dolayısıyla;

1)Kişinin tüm vücut engellilik oranının %0 (yüzdesıfır) olduğu,

2)İyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 3(üç) aya kadar uzayabileceği,

3)Başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı,

-psikiyatrik öyküsünün olayla illiyetinin kurulamadığı oy birliği ile mütalaa olunmuştur.

-04/12/2023 tarihli bilirkişi raporunda özetle; ...plakalı kamyonet sürücüsü davalı ...' ın % 100 oranında asli ve tam kusurlu olduğunu, ... plakalı motosiklet sürücüsü davacı ...' in kazada etkisi olmadığı, alabileceği bir tedbir bulunmadığından tamamen kusursuz olacağını, Davacının sürekli engel oranının olmadığını, maluliyet raporundaki değerlendirmeye istinaden kazazede yönünden sadece Geçici iş göremezlik zarar hesabı yapılacağını, davacının geçici iş göremezlik zararının 18.301,72 TL olduğunu, dosya kapsamında yer alan belgelerden dava dışı SGK tarafından rücuya tabi geçici iş göremezlik ödemesi yapılıp yapılmadığına dair herhangi bir bilgi tespit edilemediğini, hesaplanan geçici iş göremezlik zararından bu açıdan bir tenzil yapılmadığını,

-19/02/2025 tarihli ek raporda özetle; dava dışı SGK tarafından yapılan geçici iş göremezlik ödemelerinin rücuya tabi kısmı olan 7.365,39 TL' nin tenzili sonrası hesaplanan bakiye geçici iş göremezlik zararının 10.936,33 TL olduğunu bildirmiştir.

GEREKÇE

Dava, davacının 08.11.2021 tarihinde yaşamış olduğu trafik kazası nedeniyle maddi (geçici, sürekli, bakıcı gideri) ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Taraflarca sunulan deliller, alınan ATK ve bilirkişi raporları tüm dosya kapsamıyla birlikte değerlendirildiğinde; somut olayda, ... İli ... İlçesi ... Mah. ...

İçi Cad. üzerinde, ... yönünde seyreden davalı sürücü ...’ ın idaresindeki ...plakalı kamyonet ile " Trafiğin akışı, Trafik İşaretlerine Uyma, Hızın Gerekli Şartlara Uygunluğunu Sağlama, Şerit İzleme ve Takip Mesafesi" kurallarını ihlal ile ön ilerisinde seyreden trafik durumunu göz önünde tutmadan ve önündeki aracı güvenli mesafeden takip etmeden anılan yere gelmesi esnasında aracının ön kısımları ile; ön ilerisinde ve aynı yönde seyretmekte olan davacı sürücü ...’ in idaresindeki ... plakalı motosiklete arkadan çarpması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği ve bu kazada davacının yaralandığı,

yaşanan kazada ...plakalı kamyonet sürücüsü davalı ...' ın % 100 oranında asli ve tam kusurlu, ... plakalı motosiklet sürücüsü davacı ...' in kazada etkisi olmadığı, alabileceği bir tedbir bulunmadığından tamamen kusursuz olduğu, davacının kaskının takılı olduğu ve yaşanan kazada müterafik kusurunun bulunmadığı, alınan ATK raporları ile yaşanan kazada davacının yaralanması dolayısıyla tüm vücut engellilik oranının %0 , iyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 3(üç) aya kadar uzayabileceği, başka birinin sürekli veya geçici olarak bakımına muhtaç durumda olmadığı,

davacının psikiyatrik öyküsünün olayla illiyetinin kurulamadığının tespit edildiği, aktüer bilirkişi tarafından davacının dava dışı SGK tarafından yapılan geçici iş göremezlik ödemelerinin rücuya tabi kısmı olan 7.365,39 TL' nin tenzili sonrası hesaplanan bakiye geçici iş göremezlik zararının 10.936,33 TL olduğunun hesaplandığı,

davacının bu geçici iş göremezlik zararından davalı sürücü ile ...plakalı kamyonetin trafik sigortacısı davalı sigorta şirketinin sorumlu olduğu anlaşılmakla, talep artırım dilekçesi de dikkate alınarak 10.936,33-TL geçici iş göremezlik tazminatının 08/11/2021 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan,

12/05/2022 dava tarihinden (dava tarihinden önce davalı sigorta şirketine başvurulmuş ancak başvuru yapılan tarih tespit edilemediğinden temerrüt tarihi dava tarihi olarak kabul edilmiştir) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sigorta şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.

Alınan ATK raporu ile davacının yaşanan kazada yaralanması dolayısıyla sürekli maluliyeti bulunmadığının ve bakıcı ihtiyacı olmadığının tespit edilmesi nedeniyle sürekli iş göremezlik ve bakıcı giderine ilişkin maddi tazminat istemlerinin reddine karar vermek gerekmiştir.

Manevi tazminat istemi yönünden; dava konusu olayda, kazanın meydana geldiği tarih, davacının iyileşme süresinin (iş göremezlik süresi) olay tarihinden itibaren 3 aya kadar uzayabileceğinin mütalaa edilmesi, davacının yaşı ve yaşanan kazada kusurunun bulunmaması, tarafların dosyaya yansıyan ekonomik ve sosyal durumları, olay tarihindeki paranın alım gücü, manevi tazminatın bir sebepsiz zenginleşme aracı olmaması göz önünde tutulduğunda; davanın kabulü ile, 20.000,00 TL manevi tazminatın 08/11/2021 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Maddi tazminat davasının KISMEN KABULÜ ile, 10.936,33-TL geçici iş göremezlik tazminatının 08/11/2021 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan, 12/05/2022 dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sigorta şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

2-Sürekli iş göremezlik ve bakıcı giderine ilişkin maddi tazminat istemlerinin REDDİNE,

3-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13 maddesinin "...Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır..." hükmü gereği 1.560,00-TL'sı arabuluculuk ücretinin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydedilmesine,

4-Manevi tazminat davasının KABULÜ ile, 20.000,00 TL manevi tazminatın 08/11/2021 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine,

5-Maddi tazminat yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu Genel Tebliği gereğince hesap olunan 747,06- TL karar ve ilam harcının davacı tarafından peşin yatırılan 530,94-TL harçtan mahsubu ile eksik kalan 216,12-TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye irat kaydına,

6- Maddi tazminat yönünden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 10.936,33-TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

7-Maddi tazminatın Red edilen kısmı yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 150,00- TL nispi vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalılara ödenmesine,

8-Manevi tazminat yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu Genel Tebliği gereğince hesap olunan 1.366,20 - TL karar ve ilam harcının davalı ...'dan tahsili ile hazineye irat kaydına,

9-Manevi tazminat yönünden Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 20.000,00 TL nispi vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine,

10-Davacı tarafından yapılan 611,64-TL ilk gider, 2.618,50 TL tebligat ve müzekkere gideri, 3.600,00 TL bilirkişi ücreti, 5.850,00 TL ATK faturası olmak üzere toplam 12.680,14-TL yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak takdiren 12.516,85-TL sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

11-HMK. 333. md. uyarınca davacı tarafından yatırılan gider avansından bakiyesinin kararın kesinleşmesi sonrası davacıya iadesine,

Mahkememizin bu kararına karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde, Mahkememize ve Mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine dilekçe verilmek suretiyle İstanbul BAM ilgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere istinaf yoluna başvuru hakkı bulunduğuna dair verilen karar, hazır olan davacı asil ve davacı vekilinin yüzüne karşı davalının yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 26/03/2025

Katip ... · e-imzalıdır Hakim ... · e-imzalıdır

İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2022/349, K. 2025/260, 26 Mart 2025 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereği Düşünüldü
  4. Gerekçe
  5. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2022/349
Karar No
2025/260
Tarih
26 Mart 2025

İlgili Kararlar

  • Ankara 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/350 K.2025/182
  • İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/351 K.2025/253
  • Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/357 K.2025/188
  • İstanbul Anadolu 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/359 K.2025/258
  • İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/359 K.2025/269
  • İstanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2022/365 K.2025/220

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.