İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İlk Derece Mahkeme Kararları
  3. /İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi

İSTANBUL ANADOLU 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/753 K.2024/765

T.C. İstanbul Anadolu 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

Esas2023/753Karar2024/765Tarih21 Kasım 2024Okuma16 dk · 3.175 kelime

KÜNYE

Mercii
İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/753
Karar No
2024/765
Karar tarihi
21 Kasım 2024
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

3.175 kelime·16 dk okuma·13 bölüm

T.C. İstanbul Anadolu 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO

2023/753 Esas

KARAR NO:2024/765

DAVA

Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

DAVA TARİHİ: 30/10/2023

KARAR TARİHİ: 21/11/2024

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ

DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle. Dava sonunda alacağımızın semeresiz kalmaması için kazaya karışan davalı ----- plakalı aracın trafik kaydı üzerine,------ üzerinden tespit edilecek taşınmazları ve banka mevduat hesapları üzerine, müvekkilin mali imkansızlığı nazara alınarak teminatsız olarak ihtiyati haciz veya ihtiyati tedbir konulmasına,

dava konusu trafik kazasında bedensel zarara uğraması nedeniyle, toplanacak delillere göre (6100 sayılı Yasa'nın 107.maddesi uyarınca) davacı müvekkilin geçici iş göremezlik tazminat tutarı belirlenerek (fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere 2.000,00-TL. üzerinden harç ikmal edilmiştir), işleten ve sürücü olan davalı ------ yönünden kaza tarihinden, davalı sigorta yönünden sigorta limitini aşmamak tizere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte ortaklaşa ve zincirleme davalılardan tahsiline, Dava konusu trafik kazasında bedensel zarara uğraması nedeniyle,

toplanacak delillere göre (6100 sayılı Yasa'nın 107.maddesi uyarınca) davacı müvekkilin sürekli sakatlık tazminat tutarı belirlenerek (fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere 5.000,00-TL.

Üzerinden harç ikmal edilmiştir), işleten ve sürücü olan davalı ------- yönünden kaza tarihinden, davalı sigorta yönünden sigorta limitini aşmamak üzere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte ortaklaşa ve zincirleme davalılardan tahsiline, Dava konusu trafik kazasında bedensel zarara uğraması nedeniyle, toplanacak delillere göre (6100 sayılı Yasa'nın 107.maddesi uyarınca) davacı müvekkilin bakıcı giderleri tazminat tutarı belirlenerek (fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere 1.000,00-TL.

Üzerinden harç ikmal edilmiştir), işleten ve sürücü olan davalı ------- yönünden kaza tarihinden, davalı sigorta yönünden sigorta limitini aşmamak Üzere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte ortaklaşa ve zincirleme davalılardan tahsiline, Dava konusu trafik kazasında ağır şekilde yaralanması nedeniyle toplanacak delillere göre artırılmak üzeri fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak şimdilik 2.000,00-TL. tedavi giderinin işleten ve sürücü olan davalı --------- yönünden kaza tarihinden,

davalı sigorta yönünden sigorta limitini aşmamak üzere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte ortaklaşa ve zincirleme davalılardan tahsiline, Davacı müvekkilin dava konusu kazada ağır şekilde yaralanması nedeniyle 300,000,00-TL. manevi tazminatırı kaza tarihinden itibaren işletilecek avans faizi ile birlikte davalılardan ----- tahsili ile davacı müvekkile verilmesine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP

Davalı ----------vekili cevap dilekçesinde özetle.

Davanın Müvekkil Şirket bakımından aleyhe tüm hususlarla birlikte reddine, Kusurun ve hak sahiplerinin tespiti halinde, alanında uzman hazineye kayıtlı aktüer sıfatını haiz bilirkişilerce azami poliçe limitleri ve aktüerya kurallar gözetilerek hesaplama yapılmasına, müvekkil şirket aleyhine hüküm kurulması halinde temerrüt tarihinden itibaren islemiş̧ yasal faize hükmedilmesine, mahkeme sorumluluğa hükmederse Müvekkil Şirket’in poliçe teminatı ile sorumlu tutulmasına,

Sorumluluğun kabulü̈ anlamına gelmemek üzere aleyhe hüküm kurulması halinde ise poliçe limiti ve sigortalının kusur oranı dikkate alınarak hüküm kurulması gerekliliğine, reddedilen kısım için ise yargılama ücreti ve ücreti vekaletin davacı yana tahmiline, vekâlet ücreti ve masrafların davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP

Davalı ------cevap dilekçesinde özetle; Usule aykırı ve haksız davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.

RAPOR

Bilirkişi raporunda özetle.

"KUSUR TESPİTİ YÖNÜNDEN : --- plakalı aracın davalı sürücüsü ----90% oranında kusurlu olduğu, Yaya -------- 10% oranında kusurlu olduğu, CISMANI ZARARLAR TESPİTİ YÖNÜNDEN : Davacı ----- (9) aylık geçici işgöremezlik, % 32 nispetindeki sürekli işgöremezlik (3) aylık geçici bakıcı gideri ve tedavi giderleri sebebiyle maddi zararları toplamı: Davacı ------- (9) Aylık Geçici İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı Toplamı= 28.205,49 TL Davacı --------- % 32 Oranındaki Sürekli İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı = 1.056.776,97 TL,

Davacı ------ (3) Aylık Geçici Bakıcı Gideri Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı= 9.654,19 TL, Davacı ----- Tedavi ve Ulaşım Gideri Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı+ 7.500,00 TL, Davacı -----9) Aylık Geçici, % 32 Sürekli İşgöremezlik, 3 Aylık Bakıcı Gideri Ve Tedavi Gideri Sebebiyle Maddi Zararları= 1.102.136,64 TL, SİGORTA KURULUŞUNUN SORUMLULUĞU YÖNÜNDEN : Davalı----- sorumlu bulunduğu ------ sakatlık ve tedavi gideri klozları kapsamındaki teminat limitleri sorumluluklarına göre, davacı------- (9) aylık geçici işgöremezlik,

% 32 nispetindeki sürekli işgöremezlik (3) aylık geçici bakıcı gideri ve tedavi giderleri sebebiyle maddi zararları toplamı : Davacı ------ (9) Aylık Geçici İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı Toplamı=28.205,49 TL, Davacı ------ % 32 Oranındaki Sürekli İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı=430.000,00 TL, Davacı ----- (3) Aylık Geçici Bakıcı Gideri Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı=9.654,19 TL, Davacı ----- Tedavi ve Ulaşım Gideri Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararı+7.500.00 TL, Davacı --------- (9) Aylık Geçici,

% 32 Sürekli İşgöremezlik 3 Aylık Bakıcı Gideri Ve Tedavi Gideri Sebebiyle Maddi Zararları 475.359.68 TL" şeklinde sonuç ve kanaatine varıldığı beyan edilmiştir.

TALEP

Davacı vekilinin talep arttırım dilekçesinde özetle.

Arz ve izaha çalışılan nedenlerle, dava değerinin artırılmasına ilişkin ıslah talebi ve davalarının kabulü ile fazlaya dair dava ve talep hakları saklı kalmak üzere 28.205,49-TL.Geçici İş göremezlik tazminatının davalı ---- yönünden kaza tarihi olan 17.11.2021 tarihinden, davalı ----- yönünden 23.02.2022 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine, 1.056.776,97-TL.

Sürekli iş göremezlik tazminatının davalı ---- yönünden kaza tarihi olan 17.11.2021 tarihinden, davalı ---- yönünden 430.000,00-TL.lık kısmı ile sınırlı olarak 23.02.2022 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine, 9.654,19-TL.Geçici bakıcı gideri tazminatının davalı ----- yönünden kaza tarihi olan 17.11.2021 tarihinden, davalı ------- yönünden 23.02.2022 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine,

7.500,00-TL.tedavi giderine ilişkin tazminatın davalı ------ yönünden kaza tarihi olan 17.11.2021 tarihinden, davalı --------- yönünden 23.02.2022 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine, 300.000,00-TL.

Manevi tazminatın kaza tarihi olan 17.11.2021 tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faizi ile birlikte davalı ----tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine, yargılama masrafları ile avukatlık ücretinin davalılara tahmiline karar verilmesinini talep etmiştir.

DAVANIN HUKUKİ NİTELİĞİ ve GEREKÇE:Dava: trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminatların tahsili için açılan davadır.17/12/2021 tarihinde davalı sürücü----- kullandığı--- plakalı araç ile davacı yayaya çarpması sonucu dava konusu trafik kazası meydana gelmiş, olayda davacı---- yaralanmıştır. ----- karar sayılı dosyasında davacı --- hakkında taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan neticeten 3.000,00 TL adli para cezası verildiği, hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı, hükmün 08/09/2023 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.17/07/2024 tarihli bilirkişi heyet raporunda kazadaki kusur oranlarına ilişkin olmak üzere;

---- plakalı aracın davalı sürücüsü --- 90% oranında kusurlu olduğu, yaya -----10 % oranında kusurlu olduğu, " tespit edilmiştir. ----- karar sayılı ilamında. "Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir.

Söz konusu belirlemenin ise---- kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihi ---- tarihleri arasında ----- tarihinden sonra ----- alınarak yapılması gerekmektedir." şeklindeki açıklamalarının ışığı altında------ tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı olarak maluliyet raporuna ihtiyaç duyulduğu hususu nazara alınarak davacının ----sevki ile kaza tarihindeki ----- aktüerya bilirkişi raporu hükme esas alınmıştır. ---- maluliyet raporu davacı------ tarihinde maruz kaldığı trafik kazasına bağlı gelişen arızaları sebebiyle Erişkinler İçin

Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe ekindeki ölçüt kapsamında maluliyet derecesinin % 32 oranında olduğu geçici işgöremezlik süresinin (9) ay olduğu başka birisini bakım ve yardımına ihtiyaç duyacağı sürenin ise (3) ay olduğu" yönünde tespit ve değerlendirmelerde bulunulduğu görülmüştür.Dava dosyasında mevcut ---- göre, mülkiyeti ---- adına kayıtlı ve ----- sevk ve idaresindeki ----- plakalı araç, davaya konu ---olay tarihini kapsayan ----tarihleri arası davalı -------- sigortalı olduğu,

17.11.2021 olay tarihi itibariyle sakatlık halinde teminat limit miktarının 430.000,00 TL., tedavi gideri sebebiyle teminat limit miktarının 430.000,00 TL. olduğu tespit edilmiştir.

Geçici İş Göremezlik Tazminatına İlişkin Maddi Tazminat Talebi Bakımından;Davacı yan davada kazaya sebebiyet veren sürücünün kusurundan kaynaklı davalılar aleyhine açtığı davada geçici iş göremezlik tazminatına ilişkin belirsiz alacak davası olarak 2.000,00 TL maddi tazminat talebinde bulunduğu görülmüştür.Davacının bu yöndeki talebinin karşılanması amacıyla geçici iş göremezlik tazminatının tespit edilmesi amacıyla bilirkişi heyetinden konu hakkında rapor alınmıştır.17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda;

" Davacı -----------(9) Aylık Geçici İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararının 28.205,49 TL" olduğu yönünde tespitlere yer verildiği görülmüştür.Davacı vekili dava dilekçesinde geçici iş göremezlik maddi tazminat talebini (belirsiz alacak olarak) ileri sürdüğü, 17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda açıkça (davalı sigorta şirketine sigortalı) davalı araç sürücüsünün %90 kusuruna isabet eder şekilde 28.205,49 TL geçici iş göremezlik zararı hesapladığı,

davacı vekilinin 16/10/2024 tarihli talep arttırım dilekçesi ile söz konusu alacak kalemini bilirkişi raporundaki tespit ve değerlendirmeler nazara alınarak 28.205,49 TL olarak belirlediği anlaşılmakla davacının talebi doğrultusunda davanın kabulüne karar vermek gerekmiştir.

Tedavi ve Bakıcı Gideri Maddi Tazminat Talebi Bakımından;Davacı yan davada kazaya sebebiyet veren davalı sürücünün kusurlu eyleminden kaynaklı davalılar aleyhine açtığı davada tedavi ve bakıcı gideri maddi tazminat talebinde bulunduğu görülmüştür.Dosyaya mübrez----------sayılı maluliyet raporu davacı ----- malulliyet bildirir raporunda;

" 17.11.2021 tarihinde maruz kaldığı trafik kazasına bağlı gelişen arızaları sebebiyle Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmeliğe ekindeki ölçüt kapsamında maluliyet derecesinin % 32 oranında olduğu ... başka birisini bakım ve yardımına ihtiyaç duyacağı sürenin ise (3) ay olduğu" yönünde tespit ve değerlendirmelerde bulunulduğu görülmüştür.Davacının bu yöndeki talebinin karşılanması amacıyla maluliyet yönünden davacının tüm tedavi evrakları getirtilmiş olup Tedavi,

Bakıcı ve Ulaşım Gideri talebi gözetilerek oluşturulan bilirkişi heyetine uzman hekim bilirkişisi de eklenerek konu hakkında rapor alınmıştır.17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda; davacı ------- tedavi ile ulaşım (7.500 TL) ve bakıcı (9.654,19 TL) gideri sebebiyle maddi zararının olduğu, davalı sigorta kuruluşunun sorumlu olduğu ----------tedavi gideri teminat limiti olan 430.000,00 TL olduğu,

bu haliyle poliçe limitleri kapsamında talep edebileceği bedelin 7.500,00 TL ve 9.654,19 TL olduğu yönünde hesaplamalara yer verildiği görülmüştür.Davacı vekili dava dilekçesinde tedavi ile ulaşım gideri ve bakıcı tazminat taleplerini (belirsiz alacak olarak) ileri sürdüğü, 17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda açıkça davalı sigorta şirketine sigortalı araçın sürücüsü diğer davalı -------- % 90 kusuruna isabet eder şekilde tedavi ile ulaşım ve bakıcı gideri toplam maddi zararın 17.154,19 TL olduğu, davalı sigorta kuruluşunun sorumlu olduğu -------tedavi gideri teminat limiti olan 430.000,00 TL olduğu,

bu haliyle poliçe limitleri kapsamında bulunan bedelin 7.500,00 TL ve 9.654,19 TL olarak hesaplandığı, davacı vekili de tedavi-ulaşım ve bakıcı gideri maddi tazminat talebini bilirkişi heyetinin hesapladığı bedeller üzerinden belirli hale getirdiği anlaşılmakla denetime elverişli, hüküm kurmaya uygun 17/07/2024 tarihli bilirkişi raporu hükme esas alınarak davacının tedavi-ulaşım ve bakıcı gideri maddi tazminat talebinin kabulü ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine karar vermek gerekmiştir.

Sürekli İş Göremezlik Tazminatına İlişkin Maddi Tazminat Talebi Bakımından;Davacı yan davada kazaya sebebiyet veren sürücünün kusurundan kaynaklı davalılar aleyhine açtığı davada sürekli iş göremezlik tazminatına ilişkin belirsiz alacak davası olarak 5.000,00 TL maddi tazminat talebinde bulunduğu görülmüştür.

Davacının bu yöndeki talebinin karşılanması amacıyla sürekli iş göremezlik tazminatının tespit edilmesi amacıyla bilirkişi heyetinden konu hakkında rapor alınmıştır.17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda; " Davacı ------- % 32 Oranındaki Sürekli İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararının 1.056.776,97 TL, sigorta kuruluşu yönünden sorumluluğun poliçe limitleri kapsamında 430.000,00 TL " olduğu yönünde tespitlere yer verildiği görülmüştür.Davacı vekili dava dilekçesinde sürekli iş göremezlik maddi tazminat talebini (belirsiz alacak olarak) ileri sürdüğü,

17/07/2024 tarihli bilirkişi raporunda açıkça (davalı sigorta şirketine sigortalı) davalı araç sürücüsünün %90 kusuruna isabet eder şekilde 1.056.776,97 sürekli iş göremezlik zararı hesapladığı, bu bedel üzerinden davalı sigorta şirketinin 430.000 TL den sorumlu olacağının belirlendiği, davacı vekilinin 16/10/2024 tarihli talep arttırım dilekçesi ile söz konusu alacak kalemini bilirkişi raporundaki tespit ve değerlendirmeler nazara alınarak davacı ----------- bakımından 1.056.776,97 TL olarak;

davalı sigorta şirketi bakımından 430.000,00 TL olarak belirlediği anlaşılmakla davacının talebi doğrultusunda davanın kabulüne karar vermek gerekmiştir. -------- karar sayılı ilamında benzer konuya ilişkin olmak üzere. "KTK'nın 99.maddesine göre, ZMSS Genel Şartları ile belirlenen belgeler ile birlikte sigorta kuruluşuna başvuru tarihinden itibaren 8 iş günü içinde sigortacının tazminatı ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır.

Bu sürenin sonunda ödememe halinde temerrüdün gerçekleştiği ve davalının temerrüt faizinden sorumlu olduğunun kabulü gerekir." şeklindeki açıklamalarının ışığı altında davaya konu olay sebebiyle davalı sigorta şirketine 15/02/2022 tarihinde başvuru yapıldığı, bu itibarla temerrüt tarihi 15/02/2022 tarihini takip eden ve (8) iş günü sonrası olan 26/02/2022 tarihinin temerrüd tarihi olarak esas alınmasına karar verilmiştir.

Manevi Tazminat Talebi Bakımından;Davacı yan vekili davada kazaya sebebiyet veren sürücüsü aleyhine açtığı davada manevi tazminat talebinde bulunmuştur.

Dava dilekçesi incelendiğinde davacı için 300.000 TL manevi tazminat talebinde bulunulduğu anlaşılmıştır.Dava dosyasında mevcut ------ tarihli cevap yazılarına ekli 10/11/2023 tarihli sosyal ve ekonomik durum araştırma zaptında davalı -----otomotiv sektöründe çalıştığı, 2023 yılında 7.500,00 TL emekli maaşı aldığı, toplam gelirinin 50.000 TL olduğu, kirada ikamet ettiği, 11.000, TL kira ödediği, üzerine kayıtlı 2 aracının, bir dairesinin ve ------- arsasının bulunduğu, eşi ve üç çocuğuna bakmakla yükümlüğü olduğu, eşinin ev hanımı olduğu, fiziki bir özrünün bulunmadığı belirtilmiştir.

Dava dosyasında mevcut ------- tarihli cevap yazılarına ekli 13/11/2023 tarihli sosyal ve ekonomik durum araştırma zaptında davalı ------- emekli olduğu, 2023 yılında 12.000 TL emekli maaş aldığı, kira gelerinin bulunduğu, kendisinin kirada ikamet ettiği, 14.000,00 TL kira ödediği, yalnız yaşadığı, 4 dairesinin bulunduğu, bir adet arabasının olduğu, bekar olduğu belirtilmiştir. Taraf iddia ve savunmaları, bilirkişi raporları ve dosya bir bütün olarak incelendiğinde.

17/12/2021 tarihinde meydana gelen kazada davacının %10 kusurlu olduğu, davalı -------- mahkememiz kanaati ile uyumlu olacak şekilde % 10 kusurlu kabul edildiği, kaza nedeniyle davacının yaralandığı, iyileşme süresinin 9 ayı bulacağı, maluliyet oranının % 32 olduğu anlaşılmaktadır.6098 sayılı borçlar kanununun 56. Maddesi " Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir.

Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir. " hükmüne haizdir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 56. maddesi hükmüne göre hâkimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır.

Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir.

Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. -----gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir.

Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.--------- karar sayılı ilamında mahkememizin başka benzer dava dosyasında davalının % 10 kusurlu, davacının % 90 kusurlu olduğu trafik kazasından kaynaklı manevi tazminat istemlerine ilişkin olmak üzere verilen kararın; " Bu çerçevede, dosya kapsamı, davacıların vefat eden desteklere yakınlığı, kusur oranı ve tarafların dosyaya yansıyan ekonomik ve sosyal durumları değerlendirilerek, manevi tazminat müessesesinin amacı ve hakkaniyet ilkesi de dikkate alınarak,

takdir edilen manevi tazminat miktarının bir miktar az olduğu anlaşılmakla, bu yöne ilişkin istinaf itirazı yerindedir." şeklindeki gerekçelerle tenkit edilerek yeniden hüküm kurulduğu görülmüştür.Yapılan yargılama, toplanan deliller, davacının iddiası ve davalı ---------- kazadaki kusur oranı dikkate alındığında davalı sürücünün %90 kusurlu oluşu, taraflar hakkında ekonomik sosyal durum araştırmaları ve olayın (kazanın) oluş şekli, davacının maluliyet durumu ve oranı hep birlikte incelenip değerlendirildiğinde; huzurdaki davacının bizzat yaralanarak bu olay nedeni ile manevi ızdırap çektiği sabit bulunmuştur.

Olaydaki kusur durumu, olay tarihi, olayın oluş şekli ve gelişimi, davalı sürücünün kusur oranı, eylemin niteliği, olay tarihindeki paranın alım gücü, hak ve nesafet ilkeleri, davacı ve davalının sosyal ve mali durumları,-------- sayılı yol gösterici ilamı bir bütün olarak değerlendirilmiş davacıdaki acı ve elemin bir nebze olsun dindirilebilmesi amacı ile takdiren kısa kararda belirtilen miktarda davacı lehine davalı sürücü aleyhine manevi tazminata karar verilmiştir.Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 10/2. maddesinde.

"Madde 10–(1) Manevi tazminat davalarında avukatlık ücreti, hüküm altına alınan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.

(2)Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez. (3)Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur.

(4)Manevi tazminat davasının, maddi tazminat veya parayla değerlendirilmesi mümkün diğer taleplerle birlikte açılması durumunda; manevi tazminat açısından avukatlık ücreti ayrı bir kalem olarak hükmedilir.

Manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulü halinde davalı lehine hükmedilecek nispi vekalet ücreti, davacı lehine hükmedilen vekalet ücretini geçemez." şeklindeki düzenleme gereğince manevi tazminat bakımından vekalet ücreti ayrı değerlendirilmiş ve aşağıdaki gibi hükme bağlanmıştır.Davacı vekili dava dilekçesinde avans faiz talebinde bulunmuştur. Benzer konuya ilişkin ------ilamında; " Zarara neden olan aracın ruhsat kaydında kullanım amacı “yük nakli-hususi” yazmaktadır.

Soruşturma aşamasındaki beyanlardan kazaya karışan aracın ticari kullanım sırasında gerçekleştiği ispat edilemediğinden ve hususi kullanım sırasında zarar gerçekleştiğinden faiz türü olarak yasal faize karar verilmiş olmasında isabetsizlik görülmemiştir.------Davacı vekilinin istinaf itirazı yerinde değildir."şeklindekiaçıklamalarının ışığı altında kazaya zarara neden olan ----- plaka sayılı aracın ruhsat kaydında kullanım amacı “yük nakli-hususi” yazdığı nazara alınarak ----- yol göstericiliğinde yasal faize hükmedilmiştir.Açılan iş bu davada sigorta şirketine karşı açılan davalarda zorunlu arabuluculuk müessesesinin bulunması nedeniyle

davacının arabuluculuğa başvurduğu sigorta şirketi haricindeki davalıya karşı açılan davada zorunlu arabuluculuk şartının olmadığı, davacının sigorta şirketi haricindeki davalının arabuluculuk sürecine dahil edilmesinin ihtiyari unsur olması, davacının davalı sigorta şirketine karşı açmış olduğu maddi tazminat davasında kabul kararı verildiği hususları hep bir arada değerlendirilerek zorunlu arabuluculuk masrafının davalı sigorta şirketine yükletilmesine karar verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davacı ------- Geçici İş Göremezlik Maddi Tazminat Talebinin 28.205,49 TL'nin davalı ---- bakımından kaza tarihi olan 17/12/2021 tarihinden itibaren; davalı sigorta şirketi bakımından temerrüd tarihi olan 26/02/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,

2-Davacı ------ Geçici Bakıcı Gideri maddi tazminatı 9.654,19 TL'nin davalı --------- bakımından kaza tarihi olan 17/12/2021 tarihinden itibaren; davalı sigorta şirketi bakımından temerrüd tarihi olan 26/02/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,

3-Davacı -----Tedavi-Ulaşım Gideri maddi tazminatı 7.500,00 TL'nin davalı ------ bakımından kaza tarihi olan 17/12/2021 tarihinden itibaren; davalı sigorta şirketi bakımından temerrüd tarihi olan 26/02/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,

4-Davacı ------- Sürekli İş Göremezlik Maddi Tazminat Talebinin davalı sigorta şirketi bakımından 430.000,00 TL ile sınırlı olmak şartıyla 1.056.776,97 TL'nin davalı -------bakımından kaza tarihi olan 17/12/2021 tarihinden itibaren; davalı sigorta şirketi bakımından temerrüd tarihi olan 26/02/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,

5-Davacı -----için takdiren 270.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 17/12/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı --- alınarak davacı -------ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

6-Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesaplanan 90.632,13 TL harçtan, dava açılırken peşin olarak alınan 1.058,81 TL ve 3.730,20 TL tamamlama harcın mahsubu ile eksik bakiye 85.843,12 TL karar harcının müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile hazineye irat kaydına,

7-Davacı tarafından yatırılan 269,85 TL başvuru harcı, 1.058,81 TL peşin harç ve 3.730,20 TL tamamlama harcı toplamı 5.058,86 TL ile 20.973,25 TL ( Bilirkişi ücreti, tebligat gideri, müzekkere gideri, dosya ücreti) olmak üzere toplam 26.032,11 TL yargılama giderinden davanın kabul 0,93 ve red 0,07 oranına göre hesaplanan 25.251,14 TL'sinin müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,

8-Davalılar tarafından dava dosyasına yatırılan bir gider avansı bulunmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,

9-Arabuluculuk ücreti 3.120,00 TL'nin davalı sigorta şirketinden tahsili ile hazineye irat kaydına,

10-Taraflarca dava dosyasına yatırılan gider avansından artan kısmın HMK. 333.maddesi gereğince karar kesinleştikten sonra talep halinde yatırana iadesine,

MADDİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN VEKALET ÜCRETİ

11-Davacı davada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uyarınca davanın kabul edilen maddi tazminat miktarı üzerinden 159.948,78 TL vekâlet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

MANEVİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN VEKALET ÜCRETİ

12-Davacı davada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uyarınca davanın kabul edilen manevi tazminat miktarı üzerinden 43.200,00 TL vekâlet ücretinin davalı ------ tahsili ile davacıya verilmesine,

13-Davalı ------ davada kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uyarınca davanın red edilen manevi tazminat miktarı üzerinden 30.000,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan tahsili ile davalı -------- verilmesine,

Dair, Gerekçeli mahkeme kararının taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içinde----------- Adliye Mahkemesi'nde istinaf yolu açık olmak üzere davacı asilin, davacı vekilinin yüzüne karşı davalı tarafın yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 21/11/2024

İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi, E. 2023/753, K. 2024/765, 21 Kasım 2024 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Esas No
  4. Karar No:2024/765
  5. Dava
  6. Dava Tarihi: 30/10/2023
  7. Karar Tarihi: 21/11/2024
  8. Gereği Düşünüldü
  9. Dava
  10. Cevap
  11. Cevap
  12. Rapor
  13. Talep
  14. Maddi Tazminat Yönünden Vekalet Ücreti
  15. Manevi Tazminat Yönünden Vekalet Ücreti
  16. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul Anadolu 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
Esas No
2023/753
Karar No
2024/765
Tarih
21 Kasım 2024

İlgili Kararlar

  • Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/754 K.2024/722
  • İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/754 K.2024/740
  • İstanbul 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/754 K.2024/835
  • İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/755 K.2024/852
  • İstanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/755 K.2024/889
  • Kayseri 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2023/755 K.2024/1038

Tüm Arşiv

İlk Derece Mahkeme KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.