İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İstinaf (BAM) Kararları
  3. /Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

BURSA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 5. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAİSTİNAF KARARI

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi E.2021/500 K.2023/2017

Davalı vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucu eksiklik bulunmadığı anlaşılmış olmakla dosya üzerinden yapılan inceleme…

Esas2021/500Karar2023/2017Tarih11 Aralık 2023Okuma6 dk · 1.133 kelime

KÜNYE

T.C. Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

Esas No
2021/500
Karar No
2023/2017
Karar tarihi
11 Aralık 2023
T.C. BURSA BAM 5. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No
—
Dosya no
—
Karar no
—
Başkan
—
Üye
—
Üye
—
Katip
—
İncelenen kararın mahkemesi
BURSA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Numarası
—
Karar tarihi
11/12/2020
Davacı
—
Davalı
—
Davanın konusu
Tazminat (Rücuen Tazminat
Karar yazım tarihi
12/12/2023
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.133 kelime·6 dk okuma·4 bölüm

Davalı vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucu eksiklik bulunmadığı anlaşılmış olmakla dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde gereği görüşülüp düşünüldü:

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

Davacı vekili, müvekkilinin... klasik yangın sigorta poliçesi ile sigortalanan dava dışı ... AŞ'ne ait işyerinde mevcut deri malzemeler üzerine 22/07/2018 tarihinde üst katta yer alan davalı şirkete ait işyerinden su sızması neticesinde deri mamullerin zarar gördüğünü, davalıya ait işyerinden alt kattaki sigortalı işyerine su sızıntısı olduğunu, dolayısıyla oluşan zararda davalı tarafın % 100 kusurunun mevcut olduğunu, zarar tutarının 38.233 Euro olduğu ve ibraname karşılığı dekont ile 14/08/2018 tarihinde sigortalıya ödendiğini ileri sürerek ödenen ...Euro hasar tazminatının ödeme tarihinden itibaren hesaplanacak en yüksek döviz vadeli mevduat faizi ile davalından tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili, davacı tarafın, sigorta poliçesinin teminat kapsamına almadığı zararın tazminini müvekkilinden talep edemeyeceğini, müvekkilinin hazır bulunmadığı bir ekspertiz incelemesi sonucunda hazırlanan raporun baz alınarak zararın tazmininin talep edilemeyeceğini, bu sebeple dosyada bulunan evrakları ve ekspertiz raporunu kabul etmediklerini, ekspertiz raporunun varsayımlardan ibaret olduğunu, binanın su tesisatı giderleri üzerinde ve su kaçağı olduğu varsayılan makine üzerinde inceleme yapılmadığı,

soyut ibarelerle müvekkiline kusur yüklendiğini, bu sebeple raporun hatalı olduğunu, dava konusu zararda, müvekkil davalının hiçbir kusuru olmadığını, zararın, davalının kusurlu davranışları nedeniyle meydana geldiği, dava konusu su sızıntısının neden meydana geldiği, bina malikinin ve dava dışı zarara uğradığını iddia eden sigortalı şirketin kusurunun olup olmadığının değerlendirilmesi gerektiğini, davacı tarafın meydana gelen zararı ispatlamakla mükellef olduğunu, davacı tarafça talep edilen faizin türü ve faiz başlangıç tarihinin hatalı olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ

Mahkemece yapılan yargılama neticesinde, davanın, dahili su klozu bulunan yangın sigortası kapsamında dava dışı sigortalıya ödenen tazminatın rücu ilişkisi kapsamında halef olarak haksız fiil sonucu zarar verdiği iddia olunan 3.kişiye karşı açılmış rücu davası olduğu, mahkemece yapılan keşif, bu keşif sonrası alınan bilirkişi raporu kapsamında zararın davalının iş yerinde kullanmış olduğu pres makinelerinin mekanik tesisatından kaynaklanan su nedeni ile deri mamullerinin hasar gördüğünün anlaşıldığı, olayın bilirkişi raporu doğrultusunda davalının kusurundan meydan geldiği,

davacının sigorta poliçesi kapsamında ödeme yaptığı, yapılan ödeme miktarının zarar miktarına eşit olduğu, davacı sigorta şirketinin rücu hakkının bulunduğu gerekçesiyle, davanın kabulü ile 38.233 Euro'nun davacı sigorta şirketinin zarar görene ödeme yaptığı gün olan 14/08/2018 tarihinden itibaren işleyecek devlet bankalarının Euro cinsinden bir yıl vadeye uyguladığı en yüksek faiz oranı ile birlikte aynen ya da fiili ödeme tarihinde TCMB'nin efektif satış kuru karşılığı olarak davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ

İstinaf talebinde bulunan davalı vekili, 11/08/2020 tarihli bilirkişi raporunun hükme esas alınamayacağını, bilirkişi heyetinin usulüne uygun şekilde oluşturulmadığını, heyette inşaat mühendisi bilirkişi bulunmadığını, raporda cevap dilekçesi ile ileri sürülen savunmalarına ve taraflarınca dinletilen tanıkların beyanlarına değinilmediğini, raporda sorunun bina bakımının eksikliğinden mi makinadan mı kaynaklı olduğu konusunda çelişki oluşturulduğunu, müvekkili kiracı olmasına rağmen tapu kayıtları göz ardı edilerek müvekkilinin bina maliki olarak değerlendirildiğini, ilgili makinada su sızıntısı olması halinde ne kadar sızıntı olabileceği,

bu sızıntının davacı tarafça iddia edilen zararı meydana getirip getirmeyeceğinin araştırılmadığını, bizzat davacının delili olan ekspertiz raporunda zararın binanın izolasyonundan kaynaklı olabileceği değerlendirilmiş olmasına rağmen bu durumun hiç irdelenmediğini, bilirkişi raporunun müvekkili tarafından alınan uzman raporları ile çeliştiğini, çelişki giderilmeden, rapora karşı esaslı itirazları dikkate alınmaksızın, gerekçesiz bir şekilde ek rapor/başka bir rapor alınması talebinin reddedilerek fahiş hatalar içeren bilirkişi raporuna itibar edildiğini,

olayda kusuru bulunan bina malikine davanın ihbar edilmesi taleplerinin gerekçesiz şekilde reddedildiğini, zararın, müvekkilinin kusurlu davranışları nedeniyle meydana geldiğinin davacı tarafından yargılama süresince ispat edilemediğini, hasarın meydana geldiği 22/072018 tarihinde (pazar günü) iş yerinin kapalı olduğunu, iş yeri kapanırken tüm makinaların kapatılıp buharının tasfiye edildiğini, çalışmayan ve buharı tasfiye edilmiş bir makinede, su kaçağı olması ve alt kata kadar sızarak ürünlere zarar vermesinin mümkün olmadığını, davacının zararını ispatlamadığını,

doğrulanmayan ve denetime açık olmayan ekspertiz raporu baz alınarak bilirkişi raporunun düzenlendiğini, hükmedilen faiz başlangıç tarihinin ve türünün hatalı olup davacı lehine hükmedilen vekalet ücretinin de hatalı takdir edildiğini ileri sürerek kararın kaldırılmasını talep etmiştir.

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER VE GEREKÇE

HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebepler ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesinde; Dava; davacı sigorta şirketinin dava dışı sigortalısının kiraladığı sigortalı işyerinde bulunan emtiada üst kattan sızan sular nedeniyle oluşan hasarın ödenmesi üzerine rücuen tazminat talebine ilişkindir. Mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmiş olup davalı vekilince karara karşı istinaf talebinde bulunulmuştur.

Dosya kapsamı içerisindeki bilgi ve belgeler, ilk derece mahkeme gerekçesinde dayanılan deliller ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında, mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı, dava dışı sigortalının işyerinde bulunan deri emtiada davalının işyerinin bulunduğu üst kattan sızan sular nedeniyle hasar meydana geldiği, mahkemece yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporunun hüküm kurmaya ve denetime elverişli olup raporda keşif esnasında da davalının makine tavalarının etrafındaki zemin yüzeyinin kabarmış olduğu ve gözeneklerin meydana geldiğinin tespit edildiği,

tekstil mühendisi tarafından talep edilen zarar tutarının dosya kapsamına uygun olduğunun belirtildiği, bilirkişi heyetinin teşekkülünde eksiklik bulunmadığı, her ne kadar davalı tarafça dosyaya uzman raporları ibraz edilmiş ise de, hükme esas alınan bilirkişi raporu ile uzman raporları arasında çelişki bulunmadığı, zira taşkın suyun alt kata sirayet etmesinin zeminin izalasyonsuz ve kolay geçirgen olmasından kaynaklanıp kaynaklanmadığının tespitinin davalının sorumluluğunu ortadan kaldırmayacağı, bu hususun davalı ile bina maliki arasındaki rücu davasında önem arz edeceği, davalının meydana gelen hasardan sorumlu olduğu,

hükmedilen hasar bedeline dava dışı sigortalıya ödeme yapılan tarihinden itibaren ve 3095 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesinin (a) bendi uyarınca devlet bankalarının o yabancı para ile açılmış bir yıllık vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranına hükmedilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı, davacı lehine hükmedilen vekalet ücretinin karar tarihindeki AAÜT uygun olduğu anlaşıldığından, davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK’nın 353/1-b-1 maddesine göre esastan reddine karar verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-) Davalı vekilinin ilk derece mahkemesinin yukarıda anılan kararına yönelik istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,

2-) 492 sayılı Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 16.479,78 TL istinaf karar ve ilâm harcından davalı tarafından peşin olarak yatırılan 4.119,75 TL harcın mahsubu ile bakiye 12.360,03 TL harcın davalıdan tahsil edilerek hazineye gelir kaydına,

3-) İstinaf eden davalı tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,

4-) İstinaf incelemesi duruşma açılmadan yapıldığından vekâlet ücreti takdirine yer olmadığına,

5-) 6100 sayılı HMK'nın 7035 sayılı Kanun ile değişik 359/4 maddesi uyarınca kararın kesin olmaması nedeniyle Dairemizce taraflara tebliğine,

dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, 6100 sayılı HMK'nın m. 361/1 hükmü uyarınca Dairemiz kararının tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde, Yargıtay nezdinde TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere, OYBİRLİĞİYLE karar verildi.

Başkan · ... · ¸e-imzalıdır · ... · Üye · ... · ¸e-imzalıdır · ... · Üye · ... · ¸e-imzalıdır · ... · Katip · ... · ¸e-imzalıdır

Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi, E. 2021/500, K. 2023/2017, 11 Aralık 2023 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Tarafların İddia Ve Savunmalarının Özeti
  4. İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti
  5. İleri Sürülen İstinaf Sebepleri
  6. Delillerin Değerlendirilmesi, Hukuki Sebepler Ve Gerekçe
  7. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi
Esas No
2021/500
Karar No
2023/2017
Tarih
11 Aralık 2023

İlgili Kararlar

  • İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2021/502 K.2023/1096
  • Adana Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2021/502 K.2023/1504
  • Adana Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi E.2021/504 K.2023/1174
  • İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2021/511 K.2023/975
  • İstanbul 11. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2021/512 K.2023/948
  • İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi E.2021/515 K.2023/1842

Tüm Arşiv

İstinaf (BAM) KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.