İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /İstinaf (BAM) Kararları
  3. /İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi

İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 16. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINAİSTİNAF KARARI

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi E.2024/1152 K.2026/72

İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyanın ilk incelemesi tamamlanmış olmakla, HMK 353. ve 356. maddeleri gereğince dosya içeriğine göre duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu;

Esas2024/1152Karar2026/72Tarih19 Ocak 2026Okuma8 dk · 1.501 kelime

KÜNYE

T.C. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi

Karar tarihi
19 Ocak 2026
Dosya no
2024/1152 Esas
Karar no
2026/72 Karar
İncelenen kararın mahkemesi
İSTANBUL 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
Tarihi
21/05/2024
Numarası
2023/30 E. - 2024/347 K.
Davanın konusu
6361 Sayılı Finansal Kiralama, Faktöring Ve Finansman Şirketleri Kanunundan Kaynaklanan (Menfi Tespit
Karar metni, UYAP Emsal Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.501 kelime·8 dk okuma·8 bölüm

İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyanın ilk incelemesi tamamlanmış olmakla, HMK 353. ve 356. maddeleri gereğince dosya içeriğine göre duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu;

GEREĞİDÜŞÜNÜLDÜ

DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı tarafından müvekkiline ... Bankası ... Şubesi'nin ...seri numaralı, 48.300,00-TL bedelli çek nedeniyle İstanbul 1. İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasından icra takibi başlatıldığını, bu takibin tamamen haksız ve yersiz olduğunu, müvekkilinin "... Mah. ...Sok.

No:...Kadıköy/İstanbul" adresinde ikamet ettiğini, müvekkilinin farklı adreste oturması sebebiyle tebligattan haberdar olmadığını, ödeme emrinin mernis adresi olan farklı bir adreste yapıldığını, tebligatın ilk gönderilen ve iade edilen kısmında ve Tebligat Kanunun 21. maddesine göre yapılan tebligat üzerindeki şerhte de açıkça müvekkilinin adreste oturmadığının belirtildiğini, takipten haberdar olmaması sebebiyle de takibe süresinde itiraz edemediğini, takibe konu bononun üzerindeki imzanın müvekkiline ait olmadığını, müvekkilinin var olmayan borcu dolayısıyla icra tehdidi altında kaldığını ve zarar görme ihtimalinin olduğunu,

müvekkiline karşı başlatılan icra takibinin kötü niyetli olduğunu beyanla, İstanbul 1. İcra Müdürlüğünün ... Esas dosyasından borçlu olmadığının tespitine ve takibin müvekkili yönünden iptaline, davalı alacaklının %20'den aşağı olmamak üzere kötü niyet tazminatı ödemesine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin de davalıya yüklenmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı borçlu ...aleyhine İstanbul 1. İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyası ile kambiyo senetlerine mahsus yolla icra takibi başlattığını, takibe konu çekin müvekkili şirkete ... sözleşmesi kapsamında temlik edilen alacağın ödeme aracı olarak dava dışı ... firması tarafından devir ve ciro edildiğini, müvekkili şirketin 6361 sayılı yasa kapsamında faaliyetini sürdüren ... şirketi olduğunu, müvekkili şirket ile dava dışı ... ...

İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi arasında 11.02.2021 tarihli, ...numaralı ... Sözleşmesi akdedildiğini, bu sözleşme kapsamında fatura keşidecisi/ alacaklısı ... ...

İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, fatura borçlusu davacı olan 01....2021 tarihli düzenleme ve sevk tarihli ...numaralı, 159.300,00 TL bedelli faturaya dayalı alacaklarının müvekkili şirkete temlik edildiğini, faturaya konu alacağın ödeme aracı olarak 17.09.2021 tarihli Alacak Bildirim Formu ekinde dava konusu Yapı Kredi ...

Şubesi'nin ...seri numaralı, 10.01.2022 vade tarihli, 48.300,00 TL bedelli çekin müvekkili şirkete ciro ile devir edildiğini, devir ve ciro edilen dava konusu çekin muhatap bankasından tahsil edilemediğini, alacağın tahsili için İstanbul 1. İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyası ile takibe geçildiğini, işbu takip dosyasında ..., ..., ... Taahhüt Sanayi Ticaret Limited Şirketi, ... ... İthalat İhracat Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi ve ...

Ticaret Limited Şirketi'nin borçlu olarak bulunduğunu, davacı taraf çekteki imzanın kendilerine ait olmadığından bahisle çekten dolayı borçlu olmadıkları iddiasında bulunmakta ise de, dava konusu çek temlik alınan alacağa karşılık ödeme aracı olarak verildiğinden çekteki -kabul etmemekle birlikte- imzanın davacıya ait çıkmaması halinde dahi temlike konu alacak yönünden davacı müvekkili şirkete borçlu olacağını, iyiniyetli müvekkilinin dava konusu çeki, alacağı fatura ile ilişkilendirmek suretiyle yönetmelik ve kanunlara uygun olarak tanzim edilen ... sözleşmesine istinaden müşteri/dava dışı ... ...

İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nden iktisap edildiğini, iş bu sebeple davanın reddi ile kötüniyet tazminatı talep etme mecburiyeti hasıl olduğunu, yukarıda bahsedildiği üzere davacı tarafça çek hakkında herhangi bir kayıp, çalıntı bildirimi yapılmadığını, aksine teyit edildiğini, keşide edilen çekin gününde ödenmediğini, davacı kötü niyetli olup, alacağın %20'sinden az olmamak kaydıyla icra inkar tazminatına hükmedilmesini, söz konusu çeke ilişkin alacaklarının devam etmekte olduğunu, icra dosyasının derdest durumda olduğunu ve davanın reddine karar verilmesini,

yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesi talebi ile davanın reddini talep ettikleri anlaşılmıştır.

MAHKEME KARARI

İstanbul 9. Asliye Ticaret Mahkemesi 21/05/2024 tarihli 2023/30 E. - 2024/347 K. sayılı kararıyla; "...Mahkememizce yapılan yargılama sırasında, toplanan deliller, alınan grafoloji uzmanı bilirkişi raporuna göre; davacı tarafça takip konusu çek üzerindeki imzaya itiraz edilmesi nedeniyle, davacının ıslak imza örnekleri, imza örneklerinin bulunduğu evrak asılları ile dava konusu çek aslındaki imzalarının karşılaştırılması suretiyle, çekin üzerinde bulunan davacıya atfen atılan imzasının, davacı eli ürünü olup olmadığı hususunda yapılan imza incelemesi sonucunda düzenlenen,

hüküm kurmaya yeterli ve denetime elverişli grafoloji uzmanı bilirkişi raporu ile dava konusu çek üzerindeki imzanın davacı eli ürünü olmadığı tespit edilmiş olmakla, imza itirazının herkese karşı ileri sürülebileceği, davalı tarafından vekaletle imza atılıp atılmadığı yönünde araştırma yapılması istenilmiş ise de, mahkememizce celbedilen Türkiye Noterler Birliği kayıtlarına göre davacının verdiği çok sayıda vekalet olduğu, vekaletlerin araç satış vekaletleri, avukat vekaleti, muhasebe vekaletleri olduğu, kambiyo senedi düzenleme yetkisine ilişkin bir vekaletname olmadığı,

davalının, davacının kambiyo senedi düzenleme yetkisinin bulunduğu bir vekaletname bilgisi de vermediği, dolaysıyla dava konusu çekin davacı adına vekaleten imzalandığı iddiasının ispat edilemediği, dava konusu çekteki imza davacıya ait olmadığından, davaya konu çekten dolayı davacının davalıya borçlu olmadığı, davacı tarafından da davalının kötüniyetli olduğu ve imzanın kendisine ait olmadığını bildiğini kanıtlayamadığı, bu nedenlerle davacının kötüniyet tazminatı talebinin reddi gerektiği, anlaşıldığından aşağıdaki hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacının davasının kabulü ile, İstanbul 1.İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasında davalıya borçlu olmadığının tespitine, takibin davacı yönünden iptaline, 2-Davacının kötüniyet tazminatı talebinin reddine..." karar verildiği görülmüştür.

İSTİNAF İSTEMİ

Davalı vekilinin süresinde ibraz ettiği istinaf dilekçesinde; davacının yalnızca imza inkarında bulunmayıp, borçlu olmadığının tespitini de talep ettiğini, davaya konu çekin ... sözleşmesi kapsamında, dayanağı fatura karşılığında alındığını beyan etmelerine rağmen Mahkemece davacının ticari kayıtları üzerinde inceleme yapılmadan, borcun konusu faturanın ve faturaya bağlı alacağın var olup olmadığını araştırmadan, yalnızca imza incelemesi yapılarak davanı kabulüne karar verildiğini,

Bilirkişi raporunun hatalı olduğunu, bilirkişinin çek üzerindeki tüm imzaları davacının imzalarıyla karşılaştırdığını, hatalı değerlendirmeler sonucu oluşturulan bilirkişi raporunun hükme esas olmasının kabul edilemez olduğunu,

Mahkemenin işbu davada yanlış değerlendirme yaptığını, geniş yetkili Asliye Ticaret Mahkemesinin yalnızca davacının taleplerinin değil, davalının da taleplerinin karşılanması gerektiğini, cevap dilekçesinde sundukları faturaların hiçbir surette dikkate alınmadığını, davada görülen sorunlar çözüme kavuşmadan, deliller incelenmeden karar verildiğini belirterek, arz ve izah edilen ve re'sen dikkate alınacak hususlar ile, öncelikle tehiri icra taleplerini kabulü ile tehiri icra kararı verilmesini, usul ve yasalara aykırı ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılarak,

davanın reddine karar verilmesini, davacı borçlunun dava konusu çek sebebi ile müvekkiline borçlu olduğunun tespit edilmesini ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

DELİLLER

İstanbul 1. İcra Müdürlüğü'nün ... E. sayılı takip dosyası incelendiğinde; alacaklının ...Anonim Şirketi, borçluların ... ... İthalat İhracat Sanyi ve Ticaret Limited Şirketi, ... Ticaret Limited Şirketi, ..., ... Taahhüt Sanayi Ticaret Limited Şirketi ve ...oldukları, 45.630,00 TL asıl alacak olmak üzere toplam 50.616,58 TL alacak için 11/01/2022 tarihinde kambiyo senetlerine özgü icra takibi başlatıldığı, takip dayanağı olarak 10/01/2022 günlü, ...seri numaralı, 48.300,00 TL bedelli çek olarak gösterildiği tespit edilmiştir.

Dava ve takip konusu çek incelendiğinde; ... Bankası ... Şubesi'ne ait ...seri numaralı, 10.01.2022 keşide tarihli, 48.300,00 TL tutarlı çek olduğu, keşidecisinin dava dışı ... Ticaret Ltd. Şti., lehtarının dava dışı .... Şti. olduğu, avalistin dava dışı ... olduğu, çekin arka yüzünde sırasıyla lehtar ... Ltd. Şti.'nin cirosunun, sonrasında davacının, ondan sonra da dava dışı ... ... İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nin ve en son davalı şirketin cirolarının bulunduğu, davalının çeki hamil olarak 10/01/2022 tarihinde bankaya ödeme için ibraz ettiği, karşılıksız olduğunun yazıldığı anlaşılmıştır.

İlk derece mahkemesince, grafoloji uzmanı bilirkişi...'tan alınan raporda sonuç olarak. İnceleme konusu ...Bankası, ...- ... Şubesi, ...-10....2022 keşide yeri ve tarihli, ...Çek Seri Nolu, 48.300 (kırk sekiz bin üç yüz) TL bedelli,... Tic. Ltd. Şti. emrine, ... ....

Şti. adına imzalı çek aslı metninde yer alan ön yüzünde yer alan keşideci imzası ve aval imzası ve çek arka yüzde yer alan 2. ciro imzası ile ...’un mukayese imza örnekleri arasında, imzanın başlangıç ve bitiriliş çizgi hareketleri, iç gövde büklümleri, harf ve gramaların şekil ve biçimlendirilişi ile bağlantı ve orantıları, imza eğim ve ölçüsü, hız, genel görünüm ve işlekliği ve tüm bunların oluşturduğu imza ritim/form dengesi unsurları bakımından yeterli düzeyde benzerlik olmadığı ve farklılıklar olduğu belirlendiğinden,

çek keşideci imzası, aval imzası ve 2. ciro imzasının ...’un eli ürünü olmadığına dair görüş bildirildiği tespit edilmiştir.

GEREKÇE

Dava, icra takibinden sonra açılan imza inkarına dayalı borçsuzluğun tespiti davasıdır.

Mahkemece davanın kabulüne, kötüniyet tazminatına hükmedilmesine yer olmadığına karar verilmiş, karara karşı davalı vekili istinaf yargı yoluna başvurulmuştur.

İstinaf incelemesi, HMK'nın 355. maddesi gereğince, ileri sürülen istinaf başvuru nedenleri ve kamu düzeni yönüyle sınırlı olarak yapılmıştır.

Dosya incelendiğinde; alınan bilirkişi raporunun denetime uygun olduğu, davacıya ait çek keşide tarihine yakın tarihli yeterli sayıda belge aslının incelendiği, bu nedenle Mahkemece bilirkişi raporunun hükme esas alınmasının yerinde olduğu anlaşılmıştır.

İmza inkarı mutlak defilerden olup herkese karşı ileri sürülebileceğinden, davalı hamilin iyiniyetli olup olmamasının sonuca etkisi bulunmadığı gibi, davacının ticari defter ve belgelerinin incelenmesinde de gerek yoktur.

Tüm bu nedenlerle; Mahkemece davanın kabulüne karar verilmesinde hukuka aykırılık bulunmadığından, davalı vekilinin istinaf talebinin reddine karar verilmiştir.

SONUÇ / HÜKÜM

HÜKÜM

Yukarıda açıklanan gerekçe ile:

1-6100 sayılı HMK.'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince davalı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf isteminin ESASTAN REDDİNE,

2-Alınması gereken 3.457,62 TL nispi harçtan, peşin alınan 436,81 TL harcın mahsubu ile bakiye 3.020,81 TL eksik harcın davalıdan alınarak Hazineye irat kaydına,

3-İstinaf incelemesi duruşmasız yapıldığından avukatlık ücreti takdirine yer olmadığına,

4-İstinaf yargılama giderleri olarak;

a)Davacı avansından kullanıldığı anlaşılan; 10,00 TL (posta-teb-müz) masrafının davalıdan alınarak, davacıya verilmesine,

b)Davalı tarafça yapılan masrafların üzerinde bırakılmasına,

5-Artan gider avanslarının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilk derece mahkemesince yatıran tarafa iadesine,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu 19/01/2026 tarihinde oy birliği ile kesin olarak karar verildi.

Bu belge, 5070 Sayılı Elektronik İmza Kanunu gereği elektronik imza ile imzalanmıştır.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi, E. 2024/1152, K. 2026/72, 19 Ocak 2026 tarihli karar · Kaynak: UYAP Emsal Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

BU SAYFADA

  1. Künye
  2. Karar Metni
  3. Gereğidüşünüldü
  4. Dava
  5. Cevap
  6. Mahkeme Kararı
  7. Hüküm
  8. İstinaf İstemi
  9. Deliller
  10. Gerekçe
  11. Sonuç / Hüküm

Karar Bilgileri

Mercii
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi
Esas No
2024/1152
Karar No
2026/72
Tarih
19 Ocak 2026

İlgili Kararlar

  • Bursa 2. Asliye Ticaret Mahkemesi E.2024/1155 K.2026/117
  • Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E.2024/1157 K.2026/145
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi E.2024/1157 K.2026/12
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi E.2024/1158 K.2026/21
  • İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi E.2024/1159 K.2026/37
  • Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi E.2024/1160 K.2026/151

Tüm Arşiv

İstinaf (BAM) KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.