Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2008/10297 K.2010/906

Türk asıllı karısı Alman vatandaşı ... ile Türk vatandaşı ... Kaya'yı öldürmeye teşebbüsten sanık ...'nın yapılan yargılanması sonunda: şüpheli hakkında geri verme isteminin kabul edilebilir olduğuna dair (...) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 17/06/2008 gün ve 634 D.iş sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi şüpheli müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Türk asıllı Alman vatandaşı olan şüpheli ...'nın, 24.12.2007 tarihinde Almanya ülkesinde kendisi gibi Türk asıllı Alman vatandaşı olan eşi ... ve Türk vatandaşı olan ... Kaya'yı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından, Alman Ceza Yasasının 211,22,23,53 maddelerine uyan eylemleri nedeniyle Almanya/Bad Kreuznach Yerel Mahkemesinin 28.12.2007 tarih ve 4 gs 1285/07 sayılı yakalama kararına dayanarak, Almanya'ya iadesi amacıyla aranmakta iken ... ilinde yakalandığı, ...

5. Sulh Ceza Mahkemesinin 30.04.2008 tarih ve 2008/650 D.İş sayılı kararıyla Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi'nin 16. maddesi uyarınca, Almanya'ya iadesi amacıyla 18 gün süre ile geçici olarak tutuklandığı, daha sonra ... 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 17.05.2008 tarih ve 2008/1188 D.İş sayılı kararı ile geçici tutuklama süresinin 40 gün uzatıldığı, bu süre içerisinde Almanya Federal Cumhuriyeti ...

Büyükelçiliğinin 29.05.2008 tarih ve 2008/5165 numaralı ve aynı makamın 03.06.208 tarih ve 2008/5172 numaralı yazılarıyla T.C. Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Daire Başkanlığı aracılığıyla Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü'nden şüphelinin iadesinin istenmesi üzerine, ...

2. Ağır Ceza Mahkemesinin 17.06.2008 tarih ve 2008/634 D.İş sayılı kararı ile şüpheli hakkındaki geri verme isteminin kabul edilebilir olduğuna ve tutukluluk halinin devamına karar verildiği anlaşılmış ise de;

A-5237 sayılı TCK.nun 18/1-c maddesi uyarınca,suçun yabancı kişi tarafından yabancı bir ülkede Türk vatandaşının zararına işlenmesi durumunda geri verme isteminin kabul edilemeyeceği karşısında, Türk asıllı Alman vatandaşı olan şüpheli Türker'in Almanya'da 24.12.2007 tarihinde işlediği suçun mağdurlarının veya

Mağdurlarından birinin T.C. vatandaşı olup olmadığı nüfus kayıtlarına göre saptanmadan;

B-Türkiye Cumhuriyeti Devletinin ve Almanya Federal Cumhuriyetinin taraf olduğu Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi'nin 6. maddesi gereğince Türk asıllı olan şüphelinin 23.05.2008 tarihinde ... Valiliği aracılığıyla İçişleri Bakanlığı'na yeniden Türk vatandaşlığına geçme konusunda başvurusunun bulunması karşısında, bu başvurunun sonucu beklenmeden;

Eksik soruşturma sonucu, yazılı şekilde geri verme isteminin kabul edilebilir olduğuna karar verilmesi,